taboret oor Russies
taboret
pl
rodzaj krzesła bez oparcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
табуретка
[ табуре́тка ]
pl
mebel, rodzaj krzesła bez oparcia
Odgarnia rupiecie na bok i stawia trzy drewniane taborety.
Видно, Люк приготовился к нашему приходу: разгреб один угол, чтобы поместились три табуретки.
табурет
[ табуре́т ]
Jeden z pomocników jubilera podsunął w stronę kobiety taboret.
Один из его помощников пододвинул Марте табурет.
стул
Aż do momentu gdy kupiłem swój własny taboret i nosiłem go wszędzie ze sobą.
пока я не купил мой собственный стул, и я носил его повсюду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taboret
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Табурет
Jeden z pomocników jubilera podsunął w stronę kobiety taboret.
Один из его помощников пододвинул Марте табурет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
табуретка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest jeszcze stół, łóżko, kanapa, dwa krzesła, cztery taborety, szafa... –Dziękuję.
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
Chory siadał na taborecie stojącym pośrodku sali, przekłuwano mu brzuch i wstawiano rurkę, z której ciekła woda.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
Glenn uśmiechnął się, wszedł do pokoju, przysunął do łóżka trójnożny taboret, usiadł i wziął instrument.
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
Na szafce obok materaca płonęła świeczka, a na taborecie siedział Paul.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
— Cugel przewrócił taboret i znalazłem się na ziemi — poskarżył się Fabeln. — Czemu go nie ukarzecie?
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
Szewc siedzi na niskim taborecie, zewsząd otoczony butami i narzędziami.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Za nimi, na drewnianych taboretach rozsiedli się ludzie o bardzo groźnej powierzchowności.
Где англичане?Literature Literature
Zoe wciąż szukała czegoś dla siebie, a ja usiadłam na taborecie i oparłam wygodnie stopy o worek ze żwirem.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Jakie to dziwne siedzieć na taborecie z odchyloną głową i czuć, jak cię ktoś goli.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Wejdziemy, a ty oberwiesz taboretem.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddzwoń, gdy przestaniesz być taboretem.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantor ze zmęczeniem westchnął i rzucił karty na taboret. – Słuchaj, Teddie, a czego ode mnie chciałeś?
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Glisselda usadowiła się na taborecie, rozciągnęła swoje eleganckie palce i zabrała się za Tertiusa.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяLiterature Literature
– To znaczy, zawsze widzę pana na tym taborecie.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
Jednego wieczoru, gdy jadłam w kasynie kolację przy barze, przysiadł się dwa taborety dalej i zaczął rozmowę.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Antykitwariusz wyposażył się w taboret z ocynkowanego drzewa żelaznego i zajął miejsce.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Tata siedzi na wysokim taborecie pośrodku kuchni.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Patrzyłem na kobietę, wciąż trzęsącą się na taborecie, i czułem dłoń brata ściskającą mi ramię.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Marta powstała z taboretu, na którym przez kilka minut siedziała, i podając rękę księgarzowi rzekła:
Зачем я заговорил!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zmieszałam je z rzeźbionymi taboretami.
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy usadowiła się na huśtawce z nogami opartymi na taborecie, a Eddie malował jej paznokcie u stóp.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
– Czyli tak, Kostia – powiedziałem wolno, siadając przy nim na taborecie. – Wszyscy odjechali.
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Chciało mu się pić, ale nie miał siły sięgnąć po kubek stojący na taborecie.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Niespodziewanie Kira zapaliła światło i przysiadła na taborecie. – Chcesz mnie o coś zapytać?
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Za workami siedziało ich trzech, na czwartym taborecie leżał stosik kart, abandyci zamaszyście rzucali na niego kolejne.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.