to wszystko i już oor Russies
to wszystko i już
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вот и вся недолга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Magua, widzę to wszystko i już myślałem, jak wynagrodzić tak wielką mądrość i uczciwość.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
To wszystko i już nie zajmuję więcej czasu.
Барабан поломанLiterature Literature
Poznała to wszystko i już więcej nie chce — ale cóż można pocsąć?
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Weźcie to wszystko i już więcej nie wracajcie!
Главное, мама живаLiterature Literature
Znam to wszystko i już mnie nie rusza.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Już raz o tym rozmawialiśmy i wszystko to już kiedyś powiedziałeś.
Девочка на пятомLiterature Literature
Zobaczyła to wszystko i wiedziała już, jakie to proste.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
A teraz zabiorą mu to wszystko i nigdy już nie będzie tego pamiętał.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемLiterature Literature
Umieściłem tam i wtedy to zrozumiałem, pojąłem to wszystko, i teraz już się nie boję.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet teraz trudno mu było uwierzyć, że musi to wszystko opuścić i już nigdy nie zobaczy tego miejsca.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Teraz miał to wszystko utracić, i to już niedługo.
Открывайся!Literature Literature
Ale zrobi to wszystko, tak, i to już wkrótce.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
- Wiemy, że ona nie żyje, że ją zamordowano, że prawdopodobnie zrobił to Mike, i to już wszystko - powiedział Brown.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
Znalazłam w tym dziele mało nowe- go, wszystko to już dawniej i lepiej powiedzieli starożytni filozofowie.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
Oged'u odparł, że i tak już wszystko wiemy, że wszystko przepadło i to już koniec...
Ему было # годаLiterature Literature
I kancelista ten może już i pić, i wszystko, i nikogo się już nie boi...
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Wypada dodać, że nasz dział zarządzania ryzykiem też nie przetestował należycie tej transakcji.26 I to już wszystko.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Ojciec Kevin napisał, że to wszystko jest już „historią” i powinienem sprzedać te księgi.
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
Stało się to już nudne, wszystko już słyszeli i Buckley chętnie zgłosiłby sprzeciw.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
Nie mogę zrozumieć, jak do tego wszystkiego doszło i trudno już mi wierzyć, że Bóg rzeczywiście istnieje”[698]
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Wtedy zaczyna dostrzegać cały bezsens tego wszystkiego i nie może już powrócić do działań wojennych.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Zrobiliśmy to i wszystko już za nami.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę chciała to wiedzieć i dodać do tego wszystkiego, co już wiedziała.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Wszystko to przeczułam i już nawet przygotowałam dla ciebie nakrycie.
Королевы красотыLiterature Literature
‒ Jeśli to już wszystko, panno Saffy, to dokończę przygotowania w saloniku i już sobie pójdę.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
1036 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.