to wszystko oor Russies
to wszystko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
это все
To wszystko, co mogę dla Ciebie zrobić.
Это все, что я могу сделать для тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze?
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
To wszystko sprowadza się do słońca.
Она необычная девочкаQED QED
Co się stało z tymi wszystkim ludźmi?
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Zaczynają mi wyjaśniać, jak to wszystko działa.
Я узнала этот корабль.Явидела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele, Dom, ale to wszystko, co mamy – zameldował agent specjalny Sandy Ellis
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
– Ten samochód, Randall i pokój w Tadżu... – powiedziałem. – To wszystko kosztuje.
А как его звали?Literature Literature
To wszystko twoja sprawka, prawda, Bruce?
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Nawet mając to wszystko pod kontrolą?
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnajcie, walka i niepokoje, żegnaj to wszystko, do czego przywykła.
Алло, отец, это срочноLiterature Literature
— Masz oczywiście racje... To wszystko przydarzyło ci się naprawdę... Tylko właśnie chodzi o to, co ci się przydarzyło?
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Naucz go tego wszystkiego, co sam umiesz.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Po wyjściu Doreen zaczęłam rozważać, dlaczego nagle odechciało mi się robienia tego wszystkiego, co do mnie należy.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Użyto tych samych czterdziestu sześciu symboli, ale to wszystko, co wiem.
Не вздумай сдаться!Literature Literature
– To wszystko... dla zainicjowania serii, lecz nie dla inicjacji... proszę wybaczyć mi grę słów.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
Nie daję się tak łatwo nabrać jak Armadale i dobrze wiedziałam, co to wszystko ma znaczyć.
Сыграл в ящик?Literature Literature
Wszystko, czego się pragnie, to odpłacić im tym samym, co oni uczynili, kazać im zapłacić... za to wszystko.
Это твоя проблемаLiterature Literature
- Skoro ten program jest taki tajny - odezwałam się - skąd pan to wszystko wie?
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Musimy przejrzeć to wszystko?
Это оерзительно!opensubtitles2 opensubtitles2
Nawet po tym wszystkim, co się wydarzyło, nie stracił optymizmu. – Bez obaw, Bill.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но этоне значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
Tak trudno było utrzymać to wszystko w sekrecie.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Jeśli cokolwiek może być komputerem, to wszystko może być komputerem.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Po tym wszystkim, co mu nagadała tego wieczoru, kiedy wepchnęła go w krzaki!
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Chcę być sam, żebym mógł przetrawić to wszystko i coś postanowić.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
114909 sinne gevind in 529 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.