to tylko moje zdanie oor Russies
to tylko moje zdanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
это только моё мнение
[ э́то то́лько моё мне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanudziłabyś się na śmierć, ale to tylko moje zdanie.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobiście chyba podniosłabym cenę biletów, żeby pokryć koszty, ale to tylko moje zdanie.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
To tylko moje zdanie.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwna sprawa, ale to tylko moje zdanie.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to tylko moje zdanie, pani Mirko.
Не переведеноLiterature Literature
Ale to tylko moje zdanie.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego ja bym go wyeliminowała, ale to tylko moje zdanie.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że lepiej byłoby, gdybyście wszyscy byli martwi, ale to tylko moje zdanie.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
To tylko moje zdanie.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to tylko moje zdanie?
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to tylko moje zdanie, ale przeglądając zdjęcia policyjne nie potrzebujesz więcej czasu, żeby się im przyjrzeć?
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko moje zdanie.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko moje zdanie, ale myślę, że powinnaś oddalić się na razie od tej okolicy.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko moje zdanie, Naomi.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko moje zdanie.
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczyłam mu, że moja córka nie będzie żyła z dobroczynności, a on na to, że to tylko moje zdanie.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
(Śmiech) Nie mamy gier GTA, może to tylko moje zdanie, ale grając w GTA, wychodzi mi jedynie rozwalanie aut i strzelanie do prostytutek i alfonsów.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятted2019 ted2019
Żaden nie jest tak ciekawy jak mój, ale to już tylko moje zdanie.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
To tylko moje prywatne zdanie, ale myślę, że przynajmniej części z nas jesteś winien wyjaśnienie.
Ты в порядке?Literature Literature
I to nie tylko moje zdanie.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą, to tylko moje prywatne zdanie.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Ale to pewnie tylko moje zdanie.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie, to nie tylko moje zdanie.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem to tylko raz. To moje osobiste zdanie.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta przeklęta idiotka ma tylko jedno zdanie, a i tego nie może spamiętać.
Так подожди, это получается опять врать?Literature Literature
145 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.