trajkotka oor Russies

trajkotka

/trajˈkɔtka/ Noun, naamwoord vroulike

pot. szybko mówiąca, gadatliwa kobieta

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

трещотка

[ трещо́тка ]

vroulike

pot. potocznie szybko mówiąca, gadatliwa kobieta

болтушка

[ болту́шка ]

To dlatego wszyscy ją nazywali, " Trajkotka ".
Её все так звали – болтушка.

балаболка

[ балабо́лка ]

naamwoord vroulike

тараторка

[ тарато́рка ]

voorbeelde

Który nie był taki zły – w przeciwnym razie bowiem ta mała trajkotka telefonowałaby rano, w południe i wieczorem.
Но им не разрешали, и это хорошо, не то маленькая болтушка, без сомнения, звонила бы ей с утра до ночи.

Po kilku milach Brian odezwał się do niej: – Nie jesteś taką jak zwykle trajkotką, Poppy
Спустя несколько миль Брайан сказал: — Что-то ты сегодня до странности неразговорчива, Поппи

To dlatego wszyscy ją nazywali, " Trajkotka ".
Её все так звали – болтушка.

Prawdziwy Mały Trajkotek.
Настоящий маленький болтун.

Przy takich okazjach jak ta byłam wdzięczna, że z Amber jest taka trajkotka.
В такие моменты, как этот, я была благодарна Эмбер за болтливость.