trochę młodszy oor Russies
trochę młodszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
помоложе
Ale syna trochę młodszego od siebie.
Но я хотел, чтобы он был помоложе меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyglądała na trochę młodszą od Joanny, może na trzydzieści dwa lub trzy lata.
Другая поджарка?Literature Literature
Trochę młodsza ode mnie.
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom jest trochę młodszy ode mnie.
Он по прежнему там командует войсками?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Nie może być gorsza od ciebie, gdy byłeś trochę młodszy.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
Przypominam trochę młodego Brando, więc wczuj się w to.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawiała wrażenie trochę młodszej niż na poprzednim zdjęciu.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
Wrócił minutę później z przystojną kobietą, trochę młodszą od niego.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Gdyby był trochę młodszy i sprawniejszy byłby z niego niezły rajfur.
Ну и проваливай!Literature Literature
Na ścianach wisiało na łańcuchach dwóch przystojnych chłopców tylko trochę młodszych od niego.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Wprawdzie są trochę młodsi ode mnie, ale co to szkodzi?
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Jesteś trochę młody na takie wnioski.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że jest trochę młodszy od niej, ale bardziej orientowała się po jego zachowaniu, niż po czymkolwiek innym.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
– Heńka trochę młoda... ale o lepszego kandydata trudno.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Byłem trochę młodszy ode mnie, ale był w szkole za mną.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cóż, jest trochę młodsza ode mnie.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Facet z listem mógł być trochę młodszy od niego, miał trochę ciemniejsze włosy i był trochę bardziej męski.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Okazał się trochę młodszy, niż Bell sobie wyobrażał na podstawie artykułów w „Harper’s Weekly”.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
Byłam samolubna, zapraszając was tutaj, ale myślałam, że byłoby miło mieć trochę młodej energii w Zatoce.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem wtedy trochę młodszy niż ty teraz, dopiero zaczynałem.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Jest trochę młodszy od twojego syna
На фига нам такие проблемы, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Mam dziecko trochę młodsze niż ty.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uratowana dziewczyna była w tym samym wieku co Coralie, może trochę młodsza.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
– Prawdopodobnie dlatego, że jest pani trochę młodsza ode mnie, a poza tym byłem w internacie.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Wygląda pan trochę młodo jak na emeryta.
Что это такое?Literature Literature
Justee, którego ziemie graniczyły z posiadłością rodziny Moichiego, był trochę młodszy od jego zmarłego ojca
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
580 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.