trochę, cokolwiek oor Russies
trochę, cokolwiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мало-мальски
[ мало-ма́льски ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a zamiast, " Enjoy the honey-heavy dew of slumber, " " Yo, kopsnij trochę Zisów. " ( cokolwiek to jest )
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy oswojono się trochę zkrępującą cokolwiek obecnością Tymoteusza, rozmowa zeszła na tematy wojenne.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Nie przychodziło mi do głowy nic choć trochę umiarkowanego i cokolwiek bym powiedziała, nic by nie pomogło.
Тебя это беспокоит?Literature Literature
Posiekaj trochę sałaty, ogórka, cokolwiek tam chcesz do sałatki.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Okaż trochę szczęścia, ulgę, cokolwiek.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
Albo pobiegać by spalić trochę tego nadmiaru... cokolwiek to jest
Но не так как ты, Паopensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę potrzebuję po uprawiać trochę jogę lub cokolwiek (prawdopodobnie bardziej wole cokolwiek niż jogę).
Спасибо, ШлангLiterature Literature
Te jednak, które znały już ją trochę lepiej, popatrywały cokolwiek podejrzliwie.
Они были взволнованыLiterature Literature
Teraz trochę ciężko zrobić cokolwiek w domu.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie trochę wcześnie, żeby cokolwiek mówić, ale dobrze się z nią bawię.
Я не обеспокоенLiterature Literature
I dobrze by było, gdybyś wróciła do domu i przyłożyła sobie na to stłuczenie trochę lodu czy cokolwiek zimnego
Долбаный придурокLiterature Literature
Wiesz, to nie tak że szukamy jakiegoś pałacyku, ale cokolwiek trochę bardziej przestronne, może w pobilżu parku, by pasowało.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc myślałem, no wiesz, że może podzielilibyśmy się chlebem, ścięlibyśmy trochę drzew, no wiesz, cokolwiek robisz w weekendy.
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lucille, muszę trochę ochłonąć, zanim zacznę cokolwiek planować.
В нашем распоряженииLiterature Literature
" Cokolwiek " to trochę ogólne pojęcie.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę moich rzeczy... i cokolwiek przypomina jej, włożymy tutaj.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt zimno, by cokolwiek sadzić – trochę bulw, można też było trzymać kilka owiec.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеLiterature Literature
Jeśli masz trochę wolnego czasu, lub cokolwiek, to pamiętaj, że masz drużynę.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zająć się czymkolwiek, aby zarobić trochę pieniędzy
Зачем ты делаешь это, Шэннон?Literature Literature
Nigdy nie widziałam, żeby Pan jadł lub pił cokolwiek – to mnie trochę dziwi.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Przyniosę trochę drewna, węgla albo obornika, cokolwiek się tam na dole paliło
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Poszperałem trochę w archiwum policyjnym, szukając czegokolwiek, co łączy się z Goldmanem.
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cokolwiek pani podał, potrzeba trochę czasu, żeby pani organizm się tego pozbył, więc proszę się poruszać powoli
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLiterature Literature
Gdybym mógł cokolwiek powiedzieć by ją trochę pocieszyć Prawdopodobnie zabrzmiało by to głupio... Tak!
Зачем, милый?Literature Literature
Chcesz trochę kawy lub wody czy aspiryny cokolwiek?
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.