trochę, cokolwiek
мало-мальски
trochę oor Russies
trochę
pl
w niewielkiej ilości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
немного
[ немно́го ]
pl
w niewielkim stopniu, niewiele
Daj mi trochę na czasu na przemyślenie tego.
Дайте мне время, пожалуйста, я хочу немного подумать.
несколько
[ не́сколько ]
pl
w niewielkim stopniu, niewiele
Mam trochę francuskich książek.
У меня есть несколько французских книг.
слегка
[ слегка́ ]
Szyja mnie trochę boli.
Моя шея слегка болит.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
немножко · мало · чуть · некоторые · что-то · чуть-чуть · некоторый · чуточку · отчасти · один · некий · в некоторой степени · до некоторой степени · какой-то · кое-кто · кто-то · одни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, może trochę ruszać palcami stóp
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaje się, że musimy trochę pobyć z Malee.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold zamówił szampana i steki, żeby zrelaksować się trochę w grupie kolegów i zagłuszyć niepokój.
Помоги Soo- naLiterature Literature
Sądząc po twoich miesięcznych zarobkach, wygląda na to, że masz trochę wolnego czasu.
На первый взглядLiterature Literature
Przyniesie trochę szczęścia.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
Обо всех в ПодпольеQED QED
Słuchaj, trochę mi głupio,... że mój tata zapraszał cię za mnie.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proszę, pamiętaj, żeby zostawić mi trochę urodzinowego tortu.
Это очень опасноLiterature Literature
Klšł trochę, bo opłaty za przejazd poszły w górę od kiedy ostatnio był w Anglii”.
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
Może nawet znajdzie się trochę śliwkowego puddingu?
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLiterature Literature
Możecie być aktywni, zrobić trochę hałasu.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяted2019 ted2019
W końcu zaczęliśmy zwracać się do siebie po imieniu i podawać trochę szczegółów o sobie.
Нет сигналаLiterature Literature
Przynajmniej do chwili, aż dadzą nam trochę czasu, żebyśmy mogli ze sobą dłużej porozmawiać.
Это отстойноLiterature Literature
Trochę odciąża to naszą kadrę pilotów. - Czy to znaczy, że macie mało wyszkolonego personelu?
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Trochę mi niedobrze.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chcę stworzyć coś własnego, zarobić trochę pieniędzy, chcę, żebyście ty i Peggy byli ze mnie dumni
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Lubiłem też swe cioteczne rodzeństwo, czyli Nicka i Julie, trochę ode mnie młodszych.
А где была твоя жена?Literature Literature
Wybacz, Jack, ale wydaje mi się, że trochę przeceniasz własną wyjątkowość.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Nie potrafiła się oprzeć pokusie podręczenia go trochę, może nawet poflirtowania z nim.
Они знают, что Бенаш не погибLiterature Literature
Trochę inaczej
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałem trochę z Mattem Meselsonem, a potem z sympatycznym człowiekiem z Anglii, który nazywał się J.
Дал взятку, а?Literature Literature
Biedne zwierzę może miało jakieś wizje, a wystarczyło odsączyć z jego mózgu trochę wody.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Tym razem zjawiła się bez chłopca i sprzedawczynie były nawet trochę zdziwione.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Doszedł do wniosku, że musi jeszcze trochę popracować nad skrzydłami i wzmocnić ramiona.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.