trociny oor Russies
trociny
pl
drobne odpady po obróbce drewna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
опилки
[ опи́лки ]
Jedyne, czego brakowało w tej klitce, to trociny i koło.
В этом тесном кабинетике не хватает только колеса хомячка и опилок.
древесные опилки
pl
drobiny drewna powstałe w wyniku piłowania
Dodajesz do tego azotan sodu i trociny i otrzymujesz dynamit.
Добавим азотный кислый натрий и древесные опилки, будет динамит.
древесный мука
[ древе́сный мука́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trociny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Опилки
Z trocin, bawełnianych włókien i jakiegoś fajnego balsamu.
Опилки с нашего дерева, немного ватных волокон и мажорного лосьона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen, siedzący obok pana Rose’a, naprzeciwko Paula, zauważył na podłodze trociny.
Как дела, Пол?Literature Literature
Po jednej stronie podłogi zobaczył trociny, drugą stronę zadeptała najpierw Ellie, a potem Leo.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
–Nie ma trocin – wskazał Anderson. – Nie ma szczątków.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
–No wiesz... pobierałem opłaty, załatwiałem sprawunki, doręczałem listy, sypałem trociny na krew... takie tam rzeczy.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature
Jedyne, czego brakowało w tej klitce, to trociny i koło.
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywiliśmy się także skórami wołowymi (...), trocinami i szczurami, za które płaciło się po pół korony i których wciąż brakowało”.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
Pół roku spędziliśmy w szopie, żywiąc się trocinami.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wystawie małe urocze szczeniaki przewalały się w wyłożonej trocinami szklanej klatce
Очень умнаяLiterature Literature
Stąd te wszystkie trociny.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później umyć nad- wozie samochodu i wrzucić świeżych trocin.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Już zupełnie rozbudzony, leżałem z twarzą w trocinach leciutko pachnących drzewem i myślałem.
И она была уверенаLiterature Literature
Pochłonął więc tylko ciastka, co do jednego, narzekając, że smakują jak trociny
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Chciał robić coś uczciwego, chciał, by jego życie było uczciwe, a teraz ma tylko w ustach smak trocin.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
Piętrzyły się tutaj kawałki drewna, połamane meble, narzędzia i worki gnijących trocin.
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
Stałam w betonowym budynku pachnącym trocinami i czymś metalicznym, jakby rdzą.
А ты превозмогиLiterature Literature
Zabierz ich i wrzuć do kanału, a potem rozsyp trochę świeżych trocin.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Na szczęście mój ojciec, który nas uczył, uważał, że dziewczęta powinny mieć w głowie coś więcej niż trociny.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Ale model tego samego skrzyżowania zbudowany przez ojca pachnie tylko zaschniętym klejem i trocinami.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
Mieszkanie na drugim piętrze pachniało świeżym tynkiem i trocinami.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Z trocin, bawełnianych włókien i jakiegoś fajnego balsamu.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał Angus z uśmiechem. - Nie przyjechałeś tu w trumnie wypełnionej trocinami, prawda?
Мы тут не благотворительностью занимаемсяLiterature Literature
Okazuje się, że dno ktoś specjalnie dla nich wymościł trocinami i szmatami.
Да, он замечательный другLiterature Literature
Trociny
Когда вы уходили, проволока была здесь?tmClass tmClass
Chciał poczuć zapach trocin i pobawić się elektryczną wiertarką, która już prawie trzy lata obrastała w garażu kurzem.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееLiterature Literature
(Śmiech) W zaciszu mojego pokoju, pokryty trocinami, piłowałem, przycinałem, i polerowałem drewno przez całą noc, aż łuk nabrał kształtów.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоted2019 ted2019
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.