układ okresowy oor Russies

układ okresowy

/ˈukwat ˌɔkrɛˈsɔvɨ/ naamwoord, Noun manlike

zestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

периодическая система

[ периоди́ческая систе́ма ]

naamwoord vroulike

zestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości;

Czy porządek i harmonia w układzie okresowym pierwiastków to czysty przypadek, czy efekt inteligentnego zaprojektowania?
Что отражает порядок и согласованность химических элементов в периодической системе — случайность или продуманный замысел?

периодическая система элементов

[ периоди́ческая систе́ма элеме́нтов ]

naamwoord vroulike

периодическая таблица

[ периоди́ческая табли́ца ]

vroulike

Możemy dodać dwa nowe pierwiastki do układu okresowego.
Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу.

таблица Менделеева

[ табли́ца Менделе́ева ]

naamwoord vroulike

Tutaj też rosyjski chemik Dmitrij Mendelejew opracował układ okresowy pierwiastków.
Здесь же, в Петербурге, Дмитрий Иванович Менделеев составил периодическую систему химических элементов, известную также как таблица Менделеева.

Soortgelyke frases

rozszerzony układ okresowy pierwiastków
расширенная периодическая таблица элементов

grupa układu okresowego
группа периодической системы

Układ okresowy pierwiastków
Периодическая таблица элементов

układ okresowy pierwiastków
Периодическая система элементов · периодическая система · периодическая система химических элементов · периодическая система элементов · периодическая таблица · таблица Менделеева

voorbeelde

Fermi uparł się, że sprawdzi w ten sposób wszystkie pierwiastki z układu okresowego, aż do uranu włącznie.
Ферми вбил себе в голову испытать все элементы периодической системы вплоть до урана.

Gal znajduje się o jedno miejsce obok aluminium w układzie okresowym.
Галлий на одну ступеньку ниже алюминия в таблице.

Ale układ okresowy to nie kolejna ikona popkultury.
Периодическая таблица, однако, не просто очередная модная эмблема.

Tungsten to 74. pierwiastek układu okresowego.
Тунгстен - 74-ый элемент периодической таблицы.

Numer 74 w układzie okresowym;
Номер 74 в периодической таблице, в общем, вольфрам.

Musiało to zostać uwzględnione w układzie okresowym pierwiastków.
Это следовало учитывать при размещении их в периодической системе.

Znasz cały układ okresowy.
Ты запомнил Таблицу Менделеева.

Tak więc mamy tu układ okresowy.
Это периодическая таблица.

To pierwiastki układu okresowego.
Это элементы из периодической таблицы.

Nie spałam przez całą noc i rozmawiałam z mężem "W jaki sposób mam dać prezydentowi układ okresowy?
Я не спала всю ночь и говорила своему мужу: «Как я дам президенту Обаме периодическую таблицу?

W ten sposób można przekonać biologię do pracy z resztą układu okresowego.
Это то, что я хотела бы научиться делать — убедить биологию работать с остальной периодической таблицей.

Nie jest to proste, ponieważ życie wykorzystuje tylko pewien podzbiór elementów z układu okresowego pierwiastków.
Это не так просто, ведь природа использует лишь малую часть периодической таблицы.

Pierwiastki drugiego okresu – pierwiastki chemiczne znajdujące się w drugim okresie (rzędzie) układu okresowego pierwiastków.
Ко второ́му пери́оду периоди́ческой систе́мы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов.

Spędzam całe dnie rysując atomy na tablicy i starając nauczyć tych dzieciaków układu okresowego.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.

Pierwiastki ósmego okresu – hipotetyczne pierwiastki chemiczne znajdujące się w ósmym okresie (rzędzie) układu okresowego pierwiastków.
Восьмо́й пери́од периоди́ческой систе́мы включает гипотетические химические элементы, принадлежащие к дополнительной восьмой строке (или периоду) периодической системы.

Zaufaj układowi okresowemu.
Доверьтесь периодической таблице.

Jeśli spojrzysz po prostu na układ okresowy, prawdopodobnie będziesz oczekiwał, że atom sodu będzie większy od atomu chloru.
Значит, если вы посмотрите закономерности периодической системы, вы будете ожидать, что нейтральный атом натрия будет больше, чем нейтральный атом хлора.

Układ okresowy pierwiastków wyraźnie świadczy o przemyślanym zaprojektowaniu.
Периодическая таблица элементов красноречиво свидетельствует о замысле.

Mnie udało się zapamiętać większo�ć układu okresowego, ale najniższy szereg wcišż sprawia mi kłopoty.
Я запомнила бульшую часть периодической таблицы, но нижний ряд сбивает меня с толку.

W układzie okresowym pierwiastków złoto i ołów znajdują się dość blisko siebie.
Те, кто изучают химию, знают, что свинец и золото расположены близко друг от друга в периодической таблице химических элементов.

/ Tego materiału nie ma / w układzie okresowym.
Эти объекты сделаны из материала, которого нет в таблице элементов.

Kiedy pierwiastki ułoży się w szeregach i kolumnach układu okresowego, pierwiastki z tej samej kolumny wykazują zadziwiające podobieństwo.
Когда элементы распределены по рядам и колонкам периодической системы, становится очевидна поразительная взаимосвязь между элементами одной колонки.

AU to skrót z układu okresowego i oznacza złoto.
В периодической таблице золото обозначается как Аурум.

Z tego, co wiemy, rad nie pasuje przecież do układu okresowego pierwiastków...”
"Судя по тому, что мы знаем, радию нет места в периодической системе...""."