umeblować
меблировать
umeblowanie oor Russies
umeblowanie
pl
rzecz. odczas. od: umeblowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
убранство
[ убра́нство ]
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
мебель
[ ме́бель ]
Jedno z miast ofiarowało mu i umeblowało znacznym kosztem piękną willę.
Один из городов подарил ему и обставил дорогой мебелью прекрасную виллу.
обстановка
[ обстано́вка ]
Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.
Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиjw2019 jw2019
W większości jednak jedynym umeblowaniem była mata na podłodze, na której siedziała cała rodzina, spożywając obiad.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature
Z umeblowaniem.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokaj wprowadził go do niewielkiej, ładnie umeblowanej sypialni na pierwszym piętrze
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Dom jest piękny i w pełni umeblowany.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Umeblowane dla profesorów.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi pan, prezes Jatty Corporation zatrudnił własnych dekoratorów, to oni umeblowali mu apartament
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Może tak i lepiej, pomyślał Jed; ostatecznie czym jest obraz, jeśli nie bardzo kosztownym elementem umeblowania?
Она испуганаLiterature Literature
W pokoju, przestronnym i bogato umeblowanym, gość zachował się dosyć dziwnie.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Brady wszedł do środka i znalazł się w małej, wygodnie umeblowanej szatni
Да, на станцииLiterature Literature
Zoe cierpliwie siedziała w poczekalni, umeblowanej kosztownie i bez smaku.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Weszli do drugiego pokoju, większego i wytworniejszego, chociaż umeblowanego podobnie – sprzętami z lat pięćdziesiątych.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Był umeblowany kilkoma krzesłami i stołem, który – jak się wydawało – był niedawno używany do gry.
Я пойду к себеLiterature Literature
Urządzone było ze smakiem; sama mogłaby tak umeblować swoje mieszkanie, gdyby miała czas i pieniądze.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
- Dom nie umeblowany byłby rzecz jasna, tańszy.
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Podobnie jak pierwsze gniazdo nieprawości doktora Danco, pomieszczenie było skąpo umeblowane.
Кусок дерьмаLiterature Literature
Powietrze w skąpo umeblowanym baraku było chłodzone dwoma ogromnymi, głośno burczącymi wentylatorami.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Stosy czasopism to właściwie jedyne umeblowanie.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Stały tu dwa krzesła i stół, umeblowania dopełniały dwa postawione pionowo kufry.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Apartamenty proroka były również umeblowane w stylu lat siedemdziesiątych.
Вот последний кругLiterature Literature
Gmach Horroru jest zbudowany z kości i pajęczyn, i umeblowany w stylu upiornego gotyku.
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
Niepalącej, bez nałogów, do umeblowanego mieszkania z dwiema sypialniami i jedną łazienką.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Nic dziwnego, że większość umeblowania tego świata pochodziła wprost z przeszłości, nawet z Anglii epoki elżbietańskiej.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Chyba zgodzi się je przekazać wraz z umeblowaniem w dobre ręce.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.