umeblować
меблировать
umeblowany oor Russies
umeblowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
меблированный
W istocie salon był obszerny i pięknie umeblowany, ale Rafałowi nie zaimponował.
Действительно, гостиная была просторна и красиво меблирована, но Рафалу она не понравилась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
W większości jednak jedynym umeblowaniem była mata na podłodze, na której siedziała cała rodzina, spożywając obiad.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Z umeblowaniem.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokaj wprowadził go do niewielkiej, ładnie umeblowanej sypialni na pierwszym piętrze
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Dom jest piękny i w pełni umeblowany.
Ты не поможешь мне застегнуться?Literature Literature
Umeblowane dla profesorów.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi pan, prezes Jatty Corporation zatrudnił własnych dekoratorów, to oni umeblowali mu apartament
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Może tak i lepiej, pomyślał Jed; ostatecznie czym jest obraz, jeśli nie bardzo kosztownym elementem umeblowania?
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
W pokoju, przestronnym i bogato umeblowanym, gość zachował się dosyć dziwnie.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?Literature Literature
Brady wszedł do środka i znalazł się w małej, wygodnie umeblowanej szatni
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Zoe cierpliwie siedziała w poczekalni, umeblowanej kosztownie i bez smaku.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Weszli do drugiego pokoju, większego i wytworniejszego, chociaż umeblowanego podobnie – sprzętami z lat pięćdziesiątych.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.
Пошли со мнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Był umeblowany kilkoma krzesłami i stołem, który – jak się wydawało – był niedawno używany do gry.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Literature Literature
Urządzone było ze smakiem; sama mogłaby tak umeblować swoje mieszkanie, gdyby miała czas i pieniądze.
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
- Dom nie umeblowany byłby rzecz jasna, tańszy.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Podobnie jak pierwsze gniazdo nieprawości doktora Danco, pomieszczenie było skąpo umeblowane.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьLiterature Literature
Powietrze w skąpo umeblowanym baraku było chłodzone dwoma ogromnymi, głośno burczącymi wentylatorami.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
Stosy czasopism to właściwie jedyne umeblowanie.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Stały tu dwa krzesła i stół, umeblowania dopełniały dwa postawione pionowo kufry.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьLiterature Literature
Apartamenty proroka były również umeblowane w stylu lat siedemdziesiątych.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Gmach Horroru jest zbudowany z kości i pajęczyn, i umeblowany w stylu upiornego gotyku.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Niepalącej, bez nałogów, do umeblowanego mieszkania z dwiema sypialniami i jedną łazienką.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Nic dziwnego, że większość umeblowania tego świata pochodziła wprost z przeszłości, nawet z Anglii epoki elżbietańskiej.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Chyba zgodzi się je przekazać wraz z umeblowaniem w dobre ręce.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.