unikalność oor Russies

unikalność

naamwoord vroulike

Ponadprzeciętność

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

уникальность

[ уника́льность ]

naamwoord vroulike

Ciekawostką, być może unikalnością istoty ludzkiej jest to, że żyjemy w obu sferach.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.

voorbeelde

Był to unionista, który nie rozumiał czeskiej unikalności.
То был сторонник союзности, который не понимал чешской уникальности.

Straciliśmy naszą unikalność.
Мы потеряли нашу уникальность.

Ty i Travis sami wyznaczycie swoją unikalność.
Вы с Тревисом создадите свой собственный уникальный путь.

Czuję, że zatraciłem swoją unikalność w pisaniu piosenek, jaką miałem dawniej.
«Мне всегда было слишком скучно писать песни о самом себе.

Przeprowadziliśmy badanie, które nie miało sobie równych pod względem dokładności, jakości i unikalności.
Ранее никогда не проводилось исследование, равное нашему по масштабу, качеству и уникальности.

Jak by to wyglądało, gdybym bez oporu zrezygnował z unikalności nadrektorowania?
Как я буду выглядеть, если без жестокой борьбы откажусь от принципа уникальности Архиканцлерства?

Ciekawostką, być może unikalnością istoty ludzkiej jest to, że żyjemy w obu sferach.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.

Napisano też, iż z powodu unikalności znaleziska organizowano tu międzynarodowe sympozja naukowe.
Сказано, что по поводу уникальной находки собирались международные симпозиумы.

Musisz docenić ich unikalność.
Надо ценить их уникальность.

Jednakże unikalność tego zjawiska ogranicza się do naszej planety, której atmosfera jest niezwykle gęsta.
Однако уникальность этого явления ограничивается нашей планетой, атмосфера которой необыкновенно густа.

Ich kaprysy, indywidualności, genetyczna unikalność.
От их капризов, характеров, генетической неповторимости.

Za jednym zamachem zniknęła unikalność szkoły – jej międzynarodowy charakter.
Одни махом исчезла уникальность школы — ее международный характер.

Unikalność formacji związana jest z jaskiniami, stanowiącymi obiekty badań archeologicznych i paleontologicznych.
Уникальность камня связана с пещерами, представляющими интерес как объекты для археологических и палеонтологических исследований.

Więc sławiłem się moją unikalnością.
И я пришел, чтобы отпраздновать свою уникальность.