upadłościowy oor Russies
upadłościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
несостоятельный
[ несостоя́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chodzi o dział upadłościowy.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie pracuje w komputerach: zajmuje się zarządzaniem masą upadłościową.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
Kupiłem ją na aukcji upadłościowej.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku miesiąca złożyłem wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Mówiąc bez ogródek, kończy nam się czas wyznaczony przez sąd upadłościowy, a mamy tylko połowę z potrzebnych 60 milionów.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dział upadłościowy, procesowy, prawo rodzinne.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może być na przykład jedynym sposobem, by uzyskać rozwód bądź opiekę nad dziećmi, ustalić prawo do alimentów, otrzymać odszkodowanie z ubezpieczenia, zostać umieszczonym na liście wierzycieli w postępowaniu upadłościowym czy przeprowadzić postępowanie spadkowe.
Ладно, ладноjw2019 jw2019
Wolę zaryzykować w sądzie upadłościowym, niż sprzedać tej barakudzie.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dział upadłościowy.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy brunch upadłościowy to dobry pomysł?
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kögel Fahrzeugwerke AG w Ulm złożyła w styczniu 2004 roku wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego.
Там их продают за большие деньги педофиламWikiMatrix WikiMatrix
Właśnie wrócił z sądu okręgowego w Waco, gdzie musiał się stawić w związku z prowadzonym postępowaniem upadłościowym.
Можешь помочь?Literature Literature
W 2029 roku firma wystąpiła o ogłoszenie bankructwa w oparciu o rozdział upadłościowego.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
9 czerwca 2009 koncern Arcandor oficjalnie ogłosił rozpoczęcie postępowania upadłościowego.
Что я могу обидеть тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Dział upadłościowy.
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli też upadłościowy...
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatw nam dział upadłościowy.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mnie zdegradowano na 46 piętro, ale dział upadłościowy jest coraz ważniejszy.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 1932–1933 ogłosił dwuczęściowy komentarz do Kodeksu Postępowania Cywilnego, w 1935 Komentarz do Kodeksu Handlowego, zaś w 1937 komentarz do Prawa Upadłościowego.
Да!Ты один из Его учеников!WikiMatrix WikiMatrix
Dnia 30 października 2009 roku wszczęto postępowanie upadłościowe.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?WikiMatrix WikiMatrix
Mój tata, co było do przewidzenia, został prawnikiem upadłościowym.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияted2019 ted2019
W końcu Credito Sammarinese zostaje zmuszony do wszczęcia postępowania upadłościowego.
Ты был бы ничемLiterature Literature
Według danych z końca 2004 roku trzy diecezje katolickie w Stanach Zjednoczonych złożyły wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego.
Это мамочкаjw2019 jw2019
Muszę streścić wszystkie sprawy z działu upadłościowego.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy działu upadłościowego.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.