uplasować oor Russies
uplasować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поместить
[ помести́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc, jak myślisz, gdzie się uplasowałaś?
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wydaniu Billboard Hot 100 z 4 lipca 2009 roku dwa utwory Drake’a, „Best I Ever Had” i „Every Girl”, uplasowały się na kolejno: 3. oraz 10. pozycji listy.
Нет, теперь не будуWikiMatrix WikiMatrix
Dalej uplasowały się Austria, Norwegia, Słowacja, Szwecja, Islandia, Holandia i Irlandia.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
O wiele niżej uplasowała się na liście pozycja społeczna, a jeszcze niżej zyski finansowe.
Сега ќе одамLiterature Literature
Dało mu to łącznie 557,3 punktu, dzięki czemu uplasował się na piętnastej pozycji.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяWikiMatrix WikiMatrix
"Geronimo" uplasowało się na szczycie list przebojów w Austrii, Danii i Niemczech.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуWikiMatrix WikiMatrix
Uplasował szafę jak należy i usiadł okrakiem na desce, oczywiście po wewnętrznej stronie okna.
Я задержусьLiterature Literature
Po dwóch spędzonych sezonach w II lidze, w 1950 roku zespół uplasował się na 9. miejscu i spadł do ligi regionalnej.
А теперь полижи мои яйцаWikiMatrix WikiMatrix
Na dużej skoczni w Harrachovie, 14-15 grudnia Ville Kantee uplasował się na dwunastym i jedenastym miejscu.
Я не волен что- то изменитьWikiMatrix WikiMatrix
Uplasowaliśmy się dość blisko, by dobrze widzieć, a przy tym odpowiednio daleko, żeby nikomu nie przeszkadzać.
Птица готоваLiterature Literature
Władza ustanawiająca, kto gdzie się na tym spektrum uplasuje, została wistocie przekazana wręce fana Gwiezdnych Wojen.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Tymczasem w krajach rozwijających się możliwość znalezienia pracy uplasowała się na pierwszym miejscu!
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираjw2019 jw2019
Ponadto ich główny singel „DNA” uplasował się na szczycie listy "Top Song Chart" iTunes w 29 krajach.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwszą piosenką, która uplasowała się na szczycie notowania była "Peek-a-Boo" Siouxsie & the Banshees.
Сядь и заткнись к чертовой мамеWikiMatrix WikiMatrix
Adaptacja anime została dobrze przyjęta i uplasowała się w pierwszej dwudziestce w ankietach Animage w latach 1996-2001.
Может быть, тебя дома ждутWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze niżej znalazł się Robertson, a na samym dole listy, z najgorszym pesrum, uplasował się Haig.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Henry nie uplasował się nawet na którymś z pierwszych trzech miejsc.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Na samym końcu listy uplasowała się stolica Paragwaju, Asunción.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
Trzy dni później na Skoczni Olimpijskiej w Garmisch-Partenkirchen uplasował się na szesnastej pozycji.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszym singlem pochodzącym z Da Capo był "Beautiful Morning", który uplasował się na 14. miejscu list przebojów w Szwecji i 38. w Niemczech.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?WikiMatrix WikiMatrix
Dzień później na tej samej skoczni uplasował się na 37. pozycji.
Автограф.Почему он здесь?WikiMatrix WikiMatrix
Szwecja, czwarta wśród krajów najlepszych pod względem sportowym, uplasowała się na siódmym miejscu.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
T-ara wydała swój debiutancki japoński album studyjny Jewelry box w 2012 r., który uplasował się na drugim miejscu na liście Oricon.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаWikiMatrix WikiMatrix
American Film Institute uplasował Coopera na jedenastym miejscu listy 25 najlepszych aktorów amerykańskiej kinematografii.
Он знал, что ты за ним следила?WikiMatrix WikiMatrix
W 1996 r, zdobył nagrodę McLaren Mercedes Karting Champion of the Future, a w Brytyjskich Mistrzostwach ICA Juniorów uplasował się na drugiej pozycji.
Поднимайте серебро.Будите фаянсWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.