uprawa roślin oor Russies

uprawa roślin

Uprawa roślin w celach użytkowych.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

возделывание растений

растениеводство

[ растениево́дство ]

Uprawa roślin w celach użytkowych.

Soortgelyke frases

ogólna uprawa roli i roślin
растениеводство

uprawa z rośliną ochronną
сопутствующие посадки

integrowana uprawa roślin
интегрированное растениеводство

pojemnik do uprawy roślin
контейнеры для растений

gospodarka oparta na polowej uprawie roślin
пахотное земледелие

kontenery do uprawy roślin
цветочные горшки

uprawa roli i roślin
агротехника

kultury wodne w uprawie roślin
водная культура

metoda uprawy roślin
виды земледелия

voorbeelde

Nie prowadzono tam jeszcze uprawy roślin, więc powietrze w całości pochodziło z chemicznych procesorów.
Никто не сажал еще здесь растительность, и весь воздух получают химическим путем.

Indianie ci polują, łowią z czółen ryby, a także zajmują się uprawą roślin na własny użytek.
Они охотятся, ловят рыбу с выдолбленных из дерева пиро́г и занимаются земледелием.

Nie interesuje mnie nielegalna uprawa roślin.
Меня не волнует незаконное выращивание травы.

□ Jakie podobieństwa występują między uprawą roślin i wychowywaniem dzieci?
□ Как можно сравнить выращивание растений с воспитанием детей?

Jakie istnieją podobieństwa między uprawą roślin a wychowywaniem dzieci?
Как можно сравнить выращивание растений с воспитанием детей?

18 Siew i inne prace przy uprawie roślin muszą być wykonane w odpowiednim czasie.
18 Фермер должен насаждать и культивировать в правильное время.

Współczesne rolnictwo pozwala na uprawę roślin pochodzących z innych rejonów świata.
Современные сельскохозяйственные технологии позволяют выращивать в той стране культуры, завезенные из других стран.

Płodozmian, hodowla czy uprawa roślin, no i oczywiście sprawy podatkowe.
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов.

Chcę napawać się magią tego miejsca, a nie słuchać wykładów o uprawie roślin.
Мне хочется наслаждаться этим цветочным волшебством, а не слушать, как оно работает.

Alma pracowała w ogrodzie, a wieczorem piła wino i przeglądała stare czasopisma o uprawie roślin.
Альма работала в саду, а вечером пила вино и листала старые журналы по садоводству.

Hebrajskie słowo gan i greckie képos odnoszą się do terenu zajętego pod uprawę roślin, często także nawadnianego.
Еврейское слово ган и греческое слово ке́пос обозначают возделанный и, как правило, орошаемый участок земли.

Południowoamerykańscy robotnicy rolni czerpali środki do życia z uprawy roślin do produkcji narkotyków.
Южноамериканские крестьяне могут выжить, лишь выращивая и продавая сырье для производства наркотиков.

Zbiór plonu jest końcowym etapem uprawy roślin.
Уборка урожая — это совокупность работ на завершающей стадии земледелия.

Opisuje i analizuje uprawę roślin, hodowlę zwierząt w różnych przestrzeniach geograficznych.
Описывает и анализирует выращивание растений, разведение животных в различных географических пространствах.

Mniej ciekawiły uprawy roślin pustynnych, ale lubił za to kierować maszynami rolniczymi.
Работать на фермах в песках было иногда скучно, однако управлять уборочными машинами ему нравилось.

Uprawa roślin jest tutaj, po drugiej stronie tego domu.
Станция очистки здесь, рядом с домом.

Gdy opanowaliśmy uprawę roślin musieliśmy zadbać aby siać nasiona i zbierać plony w określonym okresie.
Когда мы изобрели сельское хозяйство, мы должны были обрабатывать землю сеять семена и собирать урожай только в подходящее время года.

Nikt nie ukartował rewolucji agrarnej ani nie chciał uzależnić człowieka od uprawy roślin zbożowych.
Никто не планировал аграрную революцию и не добивался умышленно зависимости человека от зерновых.

Terraria domowe [uprawa roślin]
Террариумы для выращивания растений в комнатных условиях

Na przykład, gdzie jest najlepsza ziemia do uprawy roślin?
К примеру, где располагается пахотная земля для выращивания зерновых?

Uprawa roślin zmieniła wszystko.
Всё изменилось, когда мы стали возделывать свою пищу.

Miejscy rolnicy eksperymentowali z uprawą roślin jadalnych w miastach całego kraju.
Фермеры экспериментировали в городах по всей стране.

Glina porowata do hydroponicznej uprawy roślin [substrat]
Глина вспученная для гидропонных культур [субстрат]

Przeznacz jak najwięcej ziem pod uprawę roślin, które wystarczą na długo.
Отведи как можно больше земли под те культуры, которые могут долго храниться.

Po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej Izraelici zaczęli wieść osiadły tryb życia i zajęli się uprawą roślin oraz hodowlą zwierząt.
Войдя в Обетованную землю, израильтяне стали вести оседлый образ жизни, возделывать землю и разводить скот.