ustępować
отступать · отступить · подаваться · поддаваться · покоряться · сдавать · сдать · сторониться · униматься · уплывать · уступать · уступить
ustępowanie oor Russies
ustępowanie
pl
rzecz. odczas. od: ustępowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
утоп
[ уто́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяQED QED
Przykucnąłem, odczekałem chwilę, ale dziwne wrażenia nie ustępowały, a tylko nasilały się.
Надо искать небольшое племенное поселениеLiterature Literature
Potem ustępuje mi pierwszeństwa, co oznacza, że teraz ja powinnam wybierać drogę.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Tam gdzie ustępowało stare życie, jak młoda zieleń przebijało się nowe...
Посмотри на всё этоLiterature Literature
— Ale, panie kapitanie, ja się boję — marynarz nie ustępował. — Chcę się wypisać, i to zaraz.
Принц Файрон?Literature Literature
Fauna tego kraju nie ustępowała florze.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
Przy czym, zapewniam pana, aparat teologiczny nie ustępowałby obecnemu, i ochronna retoryka tudzież.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Marynarz zagroził sądem wojennym, ale sierżant nie ustępował.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Mdłości nie ustępowały; nie jadł prawie nic, a to, co w siebie wmusił, rzadko zostawało w żołądku.
Послезавтра захотятLiterature Literature
– nie ustępował Fraser. – Nie wolno nam czytać gazet ani słuchać radia.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
W miarę schodzenia w dół, gładkie otynkowane ściany ustępowały miejsca starym murom z gołych cegieł.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
„Łowne koty nie ustępują w wierności nawet oswojonym nietoperzom!
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Najwyraźniej ciepła jesień Wisconsin ustępowała miejsca chłodnej zimie.
Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature
Wszystko ustępowało przed zimną, czystą mądrością, która płynęła spoza gwiazd.
Там их продают за большие деньги педофиламLiterature Literature
Po ożenku całkiem co innego, wtedy będzie mógł jej rozkazywać, ale do tego czasu powinien mieć rozum i ustępować.
Финансовые операции под их юрисдикциейLiterature Literature
W zimie dolegliwości nieco ustępowały i pojawiały się znowu dopiero w lecie.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Marie, jako ustępująca Królowa, powinna tu być.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia Clostan przychodził do niej kilka razy, a mimo to gorączka nie ustępowała.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Powiedz zarządowi, że ustępujesz.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie dziecko wyposażone w karabin — radziecki AK-47 (kałasznikow) albo amerykański M16 — nie ustępuje dorosłemu.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
Inos nie ustępowała. – Na jaki kolor zabarwia pański pierścień Rasha, Wasza Wielkość?
Старик не французLiterature Literature
Po kilku rozwlekłych sekundach mego gniewnego milczenia dziewczyna ustępuje
Разве ты еще не уехал?Literature Literature
Wypowiedź Pawła sugeruje jednak, że pod jakimś względem ustępuje on człowiekowi „dobremu”.
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
– pójdzie na chwilę w odstawkę, ustępując miejsca „Wyjaśnieniom, wyjaśnieniom i jeszcze raz wyjaśnieniom!”.
Что за глупое имя?Literature Literature
– Ty jesteś osobą którą wysłano do Kazusy jako inspektora w celu zbadania dokumentów ustępującego gubernatora?
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.