w zwolnionym tempie oor Russies
w zwolnionym tempie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в замедленной съемке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwując świat w zwolnionym tempie, można zapomnieć o oddychaniu.
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Zrobiło się tak bardzo gorąco, że musieli poruszać się płynnie, jak w zwolnionym tempie.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
Przyglądam się przez potoki wody – niczym w zwolnionym tempie – jak wiatr owija warkocz Alison wokół szyi.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Czy ktoś jeszcze uwaźa, źe powinna się poruszać w zwolnionym tempie?
Я заблокировала их шлюзopensubtitles2 opensubtitles2
Próbowałem poruszać się w zwolnionym tempie, żeby mogła domyślić się każdego mojego zamiaru.
Или силы злаLiterature Literature
Albo w zwolnionym tempie przejedzie ją samolot?
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka rzeczy wydarzyło się tak szybko, że trzeba je opisywać w zwolnionym tempie.
Что ты хочешь?Literature Literature
Jak kichnięcie w zwolnionym tempie.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, może powinnyśmy myć samochody w zwolnionym tempie.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke unosi się pośród wody, podczas gdy jej potworny pupilek wije się w zwolnionym tempie, próbując odzyskać równowagę
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
To było jak jeden z tych koszmarów, w zwolnionym tempie.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę ciężko chodzi się w zwolnionym tempie.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szkło, na którym można stanąć i patrzeć, jak miasto w dole porusza się w zwolnionym tempie.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораted2019 ted2019
Czasem myślę sobie, że pewne sceny w życiu rozgrywają się jakby w zwolnionym tempie.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Podobno mają najlepsze pola pszenicy, by biegać w nich w zwolnionym tempie.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj pod trochę innym kątem i znowu wersja w zwolnionym tempie.
Не будешь же ты стрелять в нихQED QED
Oddalamy się i widzimy całą galaktykę, w zwolnionym tempie.
Не было денегted2019 ted2019
Dlaczego ludzi fascynuje widok lwów pożerających w zwolnionym tempie gazele, kiedy widać dokładnie wszystkie szczegóły?
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Wszystkie jej ruchy odbywały się w zwolnionym tempie.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Cherelle zamachała na niego rzęsami, ale w zwolnionym tempie, pewnie przez ilość alkoholu w organizmie
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLiterature Literature
Gdy relacjonuje się owe wydarzenia teraz, wszystko wydaje się dziać w zwolnionym tempie.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Nie złapałabym piłki, nawet gdyby ktoś podawał ją do mnie w zwolnionym tempie.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Płomienie w kominku pełgały w zwolnionym tempie, jak spływające we wnętrzu bezgrawitacyjnego pieca niedokrzepłe szkło.
Всё, что я хочу... быть свободнымPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Oddał się całkowicie we władanie Mocy, dzięki czemu odnosił wrażenie, że bitwa toczy się w zwolnionym tempie.
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Widać to jeszcze lepiej, puszczając nagranie od końca, w zwolnionym tempie.
Он заставил меня ввести егоted2019 ted2019
269 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.