warsztat samochodowy oor Russies

warsztat samochodowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мастерская

[ мастерска́я ]

naamwoord vroulike

Bazą dla Vipers'ów jest warsztat samochodowy na Dupont.
Логово Гадюк находится в авто - мастерской на Дюпон.

voorbeelde

Pompy powietrzne [instalacje w warsztatach samochodowych]
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]

‒ Ma warsztat samochodowy... ze wspólnikiem...
– У него автомастерская на пару с партнером.

W warsztacie samochodowym w południowej części Londynu w volvo ukryto niezwykły ładunek.
В гараже в южной части Лондона в «вольво» заложили необычный груз.

– Mam dwa warsztaty samochodowe – wyjaśnił James. – I czterech pracowników.
— У меня два гаража, — ответил Джеймс. — И работают у меня четверо.

Głos kazał mu wejść do alejki między zamkniętym warsztatem samochodowym a ciemnym magazynem.
Голос приказал пройти в переулок между давно закрытой автомастерской и темным складом.

Al powiedział z gniewem: – Nie rozumiem, dlaczego nie miałbym się postarać o pracę w warsztacie samochodowym
"Эл сердито заворчал: ""I don' know why I ain't let to get me a job in a garage."" - Не дают мне устроиться в гараже!"

Paznokcie musi sobie lakierować w warsztacie samochodowym.
Она такая толстая... что ей красят ногти малярной кистью.

I co zrobię, kiedy nie będzie nikogo do pracy w salonach piękności, warsztatach samochodowych i supermarketach?
Что же мне тогда останется делать, если некому будет работать в моих гаражах, супермаркетах, в салонах?

Uczęszcza do wieczorowego technikum mechanicznego, bo chce kiedyś otworzyć własny warsztat samochodowy.
По вечерам он ходит в колледж, изучает автомеханику и мечтает когда-нибудь открыть свою мастерскую и гараж.

Dlaczego Gorresio musiał zrezygnować z produkcji motorowerów w swoim warsztacie samochodowym?
Почему мастерской Горрезио пришлось отказаться от производства мопедов?

Otworzył mały warsztat samochodowy
Он открыл небольшую автомастерскую

Pierwszy Nocny Puchacz prowadzi warsztat samochodowy.
Первый Ночной Филин ни на что не годен.

Od tego jest warsztat samochodowy.
Тогда остается только автомастерская.

Pamiętał, że kiedyś pracował w warsztacie samochodowym jako mechanik, ale wydawało się, że było to bardzo dawno temu.
Порой он вспоминал, как когда-то работал в гараже, но это казалось делом невероятно давним.

Warsztat samochodowy P&T znajdował się między warsztatem szklarza a punktem drobnych napraw.
«Автосервис P & T» находился между стекольной мастерской и цехом по ремонту мелкой быттехники.

Później znalazłam pracę biurową w warsztacie samochodowym.
Затем я нашла себе работу в конторе одной автомастерской.

Simon Midkiff siedział na krześle w warsztacie samochodowym P & T.
Саймон Мидкиф сидел в кресле в мастерской «П&Т, авторемонт».

Ryan pracuje teraz w warsztacie samochodowym.
А Райан сейчас работает в авторемонтной мастерской.

Zostałem przydzielony do warsztatu samochodowego, gdzie zajmowałem się naprawą i konserwacją samochodów.
Меня назначили в гараж обслуживать транспортные средства.

Dlaczego sklepy spożywcze, warsztaty samochodowe czy restauracje zawsze wydają się grupować zamiast równo rozmieszczać w społeczności?
Почему магазины, авторемонт или рестораны всегда стоят группами, а не распространены равномерно по району?

Nie przypadł jej do gustu, wolała obściskiwać się z bogatym chłoptasiem, księciem z warsztatu samochodowego.
Ну и пусть она его не любит и желает проводить время с Богатеньким Ричи, принцем мастерской по починке тормозов.

Ponoć pracował dla Noniego Bachichy, właściciela lokalnego warsztatu samochodowego.
Оказалось, он работал на Нони Бачичу, местного владельца автомастерской.

Carl pracuje niedaleko stąd, w warsztacie samochodowym. – Urywa na chwilę, po czym dodaje: – Dużo pije.
Карл работает в автомагазине, — он делает паузу, а потом добавляет: — Он много пьет.

Pojechł prosto do laboratorium i zostawił tam księgę warsztatu samochodowego
Он поехал прямо в лабораторию и оставил там регистрационную книгу автомастерской.

Kiedy się rozpakowałem, spytałem służącego hotelowego, jaki jest tutaj najlepszy warsztat samochodowy
Я спросил у чистильщика обуви, где здесь лучшая автомастерская