wartościować
оценивать
wartościowanie oor Russies
wartościowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отметка
[ отме́тка ]
оценка
[ оце́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartościujące myślenie osiąga właściwą sobie pozycję w centrum tego, czego trzeba, aby móc zmieniać, tam, gdzie miara jest czymś zasadniczym.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?ted2019 ted2019
Współczesna krytyka literacka to w znacznej mierze miotanie się pomiędzy dwoma systemami wartościowania.
Он был не жилецLiterature Literature
– Hm. - Zmierzyła go wartościującym spojrzeniem. - Czyli twoje zainteresowanie hodowlą bydła jest realne?
Простите, что?Literature Literature
Słowo „ingerencja”, użyte w sensie naukowym, było naturalne, nie wartościowało.
Первый вопросLiterature Literature
Za oznakę służalczości lub snobizmu uznawał wprowadzanie wartościujących rozróżnień, poza najbardziej ogólnikowymi.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Rewolucja współczesna, która usiłuje zaprzeczyć każdej wartości, jest sama w sobie sądem wartościującym.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Konkretne sądy wartościujące i określone ludzkie działania nie poddają się dalszej analizie.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
Zacznijmy tak jak zwykle -- wyruszamy z Arad jako stanu początkowego -- i będziemy rozwijać węzły z Arad, dodając 3 ścieżki, a funkcja wartościująca f będzie sumą długości tych ścieżek, zapisaną na czarno, oraz szacowanej odległości, zapisanej na czerwono.
Ну попробуй!QED QED
return service; } Jest to idiom późnej inicjalizacji (wartościowania), który ma kilka zalet.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Następny element opiera się na sądzie wartościującym: Następny element opiera się na sądzie wartościującym: uważam, że obecność życia jest lepsza niż jego brak. uważam, że obecność życia jest lepsza niż jego brak.
Я учил его вещам посложнееted2019 ted2019
Pozostaje neutralna w stosunku do wszelkich sądów wartościujących i wyboru ostatecznych celów.
Даже направления нет?Literature Literature
Słowo „ingerencja”, użyte w sensie naukowym, było naturalne, nie wartościowało.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Takie pojęcia, jak grzech czy zło zostały potępione jako „osądy wartościujące”.
Я люблю тебя такLDS LDS
Nie uczucie samo w sobie, ale nawyk osądzania, wartościowania i interpretowania co to może znaczyć.
Вы- Нейтан СкоттQED QED
Nauka i życie Często zarzuca się współczesnej nauce, że powstrzymuje się od wyrażania sądów wartościujących.
Его переклинилоLiterature Literature
Nie wyrażono żadnej oceny wartościującej, podano tylko i wyłącznie fakty.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Ta „zasadnicza zmiana w wartościowaniu małżeństwa” ogromnie je osłabia.
Да, конечно, они не должныjw2019 jw2019
Podejmując decyzję, każemy aktorom pozostać na scenie i porównujemy ich ze sobą, dokonując oceny wartościującej.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
Sądy wartościujące ludzi, których działania relacjonuje, są substratem jego badań.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Jest oczywiste, że rozumowanie to wprowadza do analizy rozważanych zagadnień sądy wartościujące i polityczne oceny.
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
Na początku były to najczęściej precyzyjne obserwacje i refleksje formułowane w sposób chłodny i niewartościujący.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Trzeba uważać z wartościowaniem własnych czasów!...
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
W tym miejscu przytoczyła słowa lorda Hoffmana: „Są to opinie wartościujące, w których ludzie rozsądni mogą się różnić.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Czy nazwanie kogoś „chrześcijaninem” nie powinno raczej oznaczać, że jego sposób życia — sposób myślenia, wartościowania i postępowania — jest zgodny z naukami Chrystusa i z pozostawionym przez niego wzorem?
Мне тут нравитсяjw2019 jw2019
Określając cywilizacje azjatyckie jako słabiej rozwinięte, nie wyrażają sądów wartościujących.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.