Wdówka rajska
Райская вдовушка
wdówka oor Russies
wdówka
pl
zdrobn. <i>od:</i> wdowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вдова
[ вдова́ ]
Moje ciągutki posmakują wdówkom w długie samotne wieczory!
У меня даже есть леденец, которым молодая вдова любит побаловаться одинокой ночью.
вдовушка
[ вдо́вушка ]
Nie wyobrażam sobie w tym domu wesołej wdówki.
Не могу представить в этом доме веселую вдовушку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod parasolem pojawia się pani Cunningham w kapeluszu Wesołej Wdówki i w kimonie.
Кабель подключенLiterature Literature
Podobno mieszka w nich mnóstwo atrakcyjnych, bogatych wdówek.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ciągutki posmakują wdówkom w długie samotne wieczory!
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jojo utykając popychał wózek, wdówka inkasowała pieniądze i rozdawała paczuszki z kanapkami i owocami.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Roześmiał się sucho z dowcipu, który obojgu nam się spodobał: że pochowam wielu mężów i zawsze będę apetyczną wdówką
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Słudzy hrabiego powiedzieli mu, że Roland mieszkał w Rouen z ładną i młodą wdówką. - Ma na imię.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
- zawołała piękna wdówka, gdy Wokulski zbliżył się do powozu. - Siądź no pan, przejedziemy się po Alejach.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Wesoła wdówka, no tak.
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, jedną młodą wdówkę umieściłem w swoim haremie.
Хорошо, папаLiterature Literature
- Zamknij się, bo zaraz zrobię z Lily śliczną młodą wdówkę.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяLiterature Literature
Tkliwej czterdziestoletniej rozwódki lub wdówki w celu zawarcia małżeństwa opartego na przyjaźni?
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
– Wybiera się pan na przyjęcie u Cory, zobaczyć, jak wesoła wdówka gra Persefonę z kwiatami we włosach?
Ты что, самоубийца?Literature Literature
No, to chyba i ja pożałuję już trochę interesującej tej wdówki.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьLiterature Literature
Nie opuszczał zwłaszcza nowych przedstawień klasycznych już operetek, jak Zemsta nietoperza czy Wesoła wdówka.
Тебя это беспокоит?Literature Literature
- Słyszeliście państwo, ten człowiek mi grozi! - zawołała wdówka. - Czy nie ma
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
Żeńskie orkiestry znęcają się nad Wesołą wdówką.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
U celu podróży czeka na ciebie złota szczęka, pulchna wdówka i cały basen kefiru.
Я, сейчас, говорю с РамонойLiterature Literature
Głos jak u młodej wdówki.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Za tymi drzwiami mieszka urocza wdówka
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
Zrobimy z ciebie bogatą wdówkę.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to nieco ryzykowne: a gdyby tak wdówce się odwidziało i wydała mnie w łapy praworządnego księcia?
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Sylvie - przystojna wdówka po czterdziestce, tleniona blondynka - bardzo dbała o figurę.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
Jak zwykle po szturmie, w obozie pojawiało się mnóstwo branek, przeważnie panien i młodych wdówek.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Więc co z wesołą wdówką?
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet więcej, bo zasmucona wdówka dała ci alibi.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.