wdowi grosz
вдовья лепта
wdowi oor Russies
wdowi
pl
dotyczący wdowy, właściwy wdowie, należący do wdowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вдовий
[ вдо́вий ]
Pytam, bo już nosisz obrączkę na drugiej, wdowiej, ręce.
Я спросил, потому что вижу, что ты уже носишь своё кольцо на вдовьей руке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Syn Niebios wybierze cię – mówiła matka – usługuj przede wszystkim jego matce, Wdowie Matce.
Мы не очень- то ладим в последнее времяLiterature Literature
My, święci z całego świata, postarajmy się rozwinąć w sobie to wdowie serce i prawdziwie radować się z błogosławieństw, które w efekcie wypełnią nasze „ubóstwo”.
Я не могу этого сделатьLDS LDS
Zmarł między 1537, gdy był jeszcze wspomniany w dokumentach, a 1542, gdy dokumenty mówią już o wdowie po nim.
Симпатичный, правда?WikiMatrix WikiMatrix
Murzynka wyjęła ze swej torebki zwykłą wizytówkę i podała ją wdowie.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLiterature Literature
Na szczęście teraz bardzo rzadko już myślał o wdowie.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Główny wódz, otwierając wioskę na głoszenie ewangelii, okazał wdowie serce — serce, które łagodnieje pod wpływem ciepła i światła prawdy.
Почему ты преследуешь меня?LDS LDS
Doskonale wiedział, kim był człowiek, który zostawił skarb tej niby szanowanej wdowie.
Мэм, возможноваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Najdrobniejsza błyskotka nie ożywiała jej wdowiego stroju; uśmiech wesoły bardzo rzadko oświecał zamyślone rysy.
Это зашло слишком далеко!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Nawet turyści mogą wejść do domu pogrzebowego i pokłonić się wdowie, oni też się liczą.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Nie mnie wydawać rozkazy Królowej i Czarnej Wdowie, jeśli nie ma ku temu naprawdę ważnych powodów.
Я этого не делал!Literature Literature
Izaak pomógł wdowie usunąć z pokoju stare meble.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
Nigdy nie mówiła o sobie jako o wdowie i nigdy jako taka mi się nie jawiła.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLDS LDS
Ma wdowie oczy i czarne warkocze i wygląda jak bliska krewna pani Danvers.
Давай, давай!Literature Literature
Można było odnieść wrażenie, że śmierć Gastona dawała nowe siły wdowie po nim.
Я очень занят!Literature Literature
Nic nie wspominałeś o wdowie.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiła udać się do wdowiego domu i podziękować lady Abbotsbury oraz pannie Dorothy za gościnność.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Wdowi grosz
Это вся моя жизньLDS LDS
Wdowie już źle, a dziewczynie — to całkiem niedobrze!
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
Poszła do swojego pokoju, wyjęła złotą kolię, którą dostała w spadku, i przyniosła ją głodnej wdowie stojącej w progu.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомLiterature Literature
Jestem w jaskini na Wdowim Wzgórzu.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za wcześnie na zakłócanie spokoju niedawnej wdowie, inspektorze?
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina to drugi cud Eliasza, związany z pomnożeniem oliwy i mąki wdowie z Carefat (1Kl 17:8-16).
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
„Łukasz podał główne przesłanie podobieństwa o naprzykrzającej się wdowie i niesprawiedliwym sędzi: ludzie ‘powinni zawsze się modlić i nie ustawać’ (Ew. Łukasza 18:1).
держит старую матушку землю,LDS LDS
- Generał Austin chciał, żebym złożyła w jego imieniu kondolencje wdowie po jego przyjacielu
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Grał razem z nią w tym dramacie o zacnej wdowie i jej żałobie
Это не новостьLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.