wiata oor Russies
wiata
pl
budowla niekiedy ze ściankami, z zadaszeniem opartym na słupach, nad peronami, parkingami, przystankami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мир
Szybko u wiadomisz sobie, że to niemożliwe, inaczej zostaniesz wykluczona z tego wiata.
Тогда ты очень скоро поймешь, что не можешь. Потому, что ты не будешь частью этого мира.
гараж
[ гара́ж ]
навес
[ наве́с ]
pl
budowla zwykle w ogóle bez ścian, z zadaszeniem opartym na słupach, często prowizoryczna;
Przed każdą stoi wiata zrobiona z yotojolo, zdrewniałych łodyg kaktusa.
Перед каждым домом был навес из йотохоло, древесного ствола кактуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
навес
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flota była jednak jeszcze zbyt młoda i za mało zro�nięta z narodem, żeby narzucić mu swój sposób patrzenia na �wiat.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
Wiata, którą opuściłem przed dwudziestoma sekundami, została zarekwirowana jako bunkier
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
–A poza tym jego samochód stoi pod wiatą... No nie wiem... Nikt inny się nie przejmuje.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLiterature Literature
Prawdziwymi władcami wiata powinni być oni, Starożytni, nie ludzie.
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Ale chcę, by wszystkie Nowe �wiaty połšczyły się i skierowały we wła�ciwš stronę.
Его навязывают журналыLiterature Literature
Bóg przys swego umi owanego Syna na wiat, aby nikt, kto w Niego wierzy, nie umar , ale by mia ycie wieczne.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Jej cel i cel wiata Demonów - pokryć sobš cały wiat.
Ты спала с ним?Literature Literature
Musiał zaryzykować: jeli Aj-Berek ma rację, to losy wiata sš w jego, Conana, rękach.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLiterature Literature
Nie zdawał sobie sprawy, że cały wiat przeżywa kryzys.
Мы проспалиLiterature Literature
Zanim wdrożono program budowy Sal Królestwa, zebrania często odbywały się pod wiatami krytymi strzechą
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
MALAWI. Późnym popołudniem w sobotę 19 maja 2001 roku przeszło 2200 Świadków z Malawi oraz 200 gości z 21 krajów zgromadziło się pod pokrytą sianem wiatą sporządzoną z długich tyczek eukaliptusowych i bambusowych.
Пытаюсь защитить тебяjw2019 jw2019
Ale Pan Abaq był jak przysłowiowy wiat w tym momencie.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgia i Holandia żyły z krwawicy Niemiec, gdyż przez te kraje szły w �wiat wytwory naszego przemysłu.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Od czasu spotkania z Paw em wiem, e wiat nie jest taki, na jaki wygl da.
Они двигаютсяLiterature Literature
�wiata, który znamy i kochamy.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Na przykład w 1992 roku kraje Trzeciego wiata, które wzięły pożyczki od wiatowego Banku, zapłaciły 198 milionów dolarów więcej bankom centralnym z krajów rozwijajšcych się - na fundusz wiatowego Banku - niż otrzymały od wiatowego Banku.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьQED QED
Ale wnet, na kształt głośnego protestu przeciw naleciałościom przez czas przyniesionym, na kształt tęsknego wracania do najpierwotniejszego źródła izraelskiej wiaty, rozległ się kilkudziesięciu usty wydany okrzyk:– Jehowa!
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tak jak Fed kontroluje iloć pieniędzy w obiegu USA, BMU, MFW i Bank wiatowy kontrolujš podaż pieniędzy dla wiata.
Ятaк cкyчaлa пo тeбe!QED QED
Jest jednym z niewielu ludzi, którzy przynoszš na wiat dzieci.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pieni�dze ci niepotrzebne - powiedzia� najgrubszy Libl. - Kiedy podbijemy �wiat, wprowadzimy w�asny system monetarny.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Przestrzeń między nimi wypełniała wysoka metalowa wiata, którą pomyłkowo wziął za trzeci budynek.
Это не реальноLiterature Literature
Gdyby go Maria przejrza a, odwróci aby si od niego, a ca y jej wiat leg by w gruzach.
Что она делает?Literature Literature
Lensman przejechał ostatni kawałek, zatrzymał się przy wiacie na przystanku autobusowym i wyłączył silnik
Настал наш чередLiterature Literature
My�lę, że winien to być zwišzek wszystkich wolnych narodów �wiata, wyzwolonych spod kurateli Anglosasów.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Dzień dobry, nauczyciele, i dziękuję za przybycie na to śniadanie mimo, że odbiera wam to czas spędzany z rodziną lub, w moim przypadku, z rodziną oposów mieszkających pod moją wiatą.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.