uszkodzenia spowodowane wiatrem
повреждения ветром
wiatr oor Russies
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ветер
[ ве́тер ]
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Nikt cię nie złapie, bo ten koń biegnie szybciej niż wiatr.
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
ветра
Nikt cię nie złapie, bo ten koń biegnie szybciej niż wiatr.
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
ве́тер
Wiatr rozwiewa rozpuszczone włosy.
Ве́тер тре́плет распу́щенными волоса́ми.
наматывать
[ нама́тывать ]
ветры
Nikt cię nie złapie, bo ten koń biegnie szybciej niż wiatr.
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatr
pl
Wiatr (film 1992)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ветер
pl
Wiatr (film 1992)
ru
Ветер (фильм, 1992)
Wiatr wieje z zachodu.
Ветер дует с запада.
ветер
[ ве́тер ]
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
ru
множество потоков воздуха
Nikt cię nie złapie, bo ten koń biegnie szybciej niż wiatr.
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ветер
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Żeby jej całkiem nie poleciał z wiatrem
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?Literature Literature
Niestala jesienna pogoda zmienila sie i wilgotny wiatr zapowiadal nadejscie deszczu.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Po czym zapadła cisza głęboka. Słychać było tylko szelest ulewy i szum wiatru.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Próbowały przysypać się wzajemnie piachem i zeschłymi liśćmi, ale porywał je wiatr.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Kaeleer Burza zbierała się przez całą noc - grzmoty, błyskawice, wiatr.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
Było to niezbyt dobre miejsce dla jego niszczyciela, szczególnie kiedy wiał zachodni wiatr.
Назад во времени!Literature Literature
Nikt nie zauważył, że wiatr się wzmógł i szarpał okiennicami tak, że klekotały o framugi
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Wiatr i deszcz — jak długo to jeszcze potrwa?
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Z nim czy bez niego, księżyc nadal będzie świecił, a wiatr wiał.
А что, по мне видно?Literature Literature
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Это очень верноted2019 ted2019
– Minutę temu, nie było żadnego wiatru
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
Utopiłem w tym niemal cały kapitał, a biegnąc wiatrowi naprzeciw, straciłem też oddech na tym interesie.
Я его законный опекунLiterature Literature
Poczuła ruch powietrza i wiedziała, że to nie podmuch, tylko wiatr.
Наш новый домLiterature Literature
W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
To tylko wiatr.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos Joanny zadrżał niczym płomień świecy poruszany mrocznym wiatrem wątpliwości
Не самое лучшееLiterature Literature
Ta-hoding usiłował ujechać jak najdalej, zanim uderzy ich czołowa fala i zmusi do skręcenia na południe, z wiatrem.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойLiterature Literature
W czaszce zaczęło mi huczeć, gdy wiatr nagle ucichł.
Как его зовут?Literature Literature
Wiatr wiosenny osuszył samotną kroplę na obwisłej dolnej powiece.
Хотите проверить?- Это не моя рольPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ruszyły fale, w głośniku zaczął szeleścić wiatr, ożyły wysokie źdźbła wzdłuż szerokiej smugi białego piasku.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
- Niezależnie od tego, skąd wieje wiatr, Paget wykonuje tylko polecenia króla.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Podniósł się wiatr, pierwszy chłodny powiew, jaki czuli od tygodni.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Kiedy zabierali się do picia herbaty, dokoła szumiał wiatr i ten napawający nadzieją szum ukołysał ich wreszcie do snu.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Wiatr był rzeczywiście chłodny.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
— Może wreszcie nadchodzi wiatr — stwierdził z nadzieją Michel.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.