wieczorny oor Russies
wieczorny
pl
odbywający się wieczorem, związany z końcem dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечерний
[ вече́рний ]
pl
odbywający się wieczorem, związany z końcem dnia
Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.
Мой отец сидел и читал вечернюю газету.
сумеречный
[ су́меречный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вечерний
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na bocznych uliczkach, w cichych zaułkach, uchodzących już w wieczorną dzielnicę, miasto było puste.
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
Jack, to będzie najlepszy zimowo-wieczorny festiwal świeczek.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani niosący pociechę przyjaciel, ani psy domownicy, ani wieczorny obrządek nie uchronili jej przed złymi snami.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
W nie tak subtelnym Kirkcaldy zaczęto urządzać liczne prywatki wieczorne ceilidh, na których podawano kanapki z mięsem.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Jej brzeg był wymarzonym miejscem na przejażdżki rowerowe, puszczanie latawców lub wieczorny spacer.
Преобразование % # в формат со сжатием безпотерьLiterature Literature
– Z przyjemnością, panie Zimmerman. 10 Dwa dni później moja szwagierka Marta dzwoni i umawiamy się na wieczorne wyjście.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLiterature Literature
Byłam w trakcie podziwiania własnego dzieła, kiedy z okna przejeżdżającego samochodu wyrzucono wieczorną gazetę.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Oprócz uczęszczania na spotkania niedzielne i wieczorne zajęcia w ciągu tygodnia skorzystajcie z okazji chodzenia na seminarium, czy będzie to seminarium odbywające się rano, czy też w ramach zajęć szkolnych.
Ты должен услышать этоLDS LDS
Wieczorna bryza zwiewała dym ku cyplowi, więc Marjorie rozłożyła koc między ogniskiem a jeziorem.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
Zaziębisz się w wieczornym chłodzie
Убийца священника?Literature Literature
Gandżumian przyjechał, żeby odebrać syna z wieczornego treningu, chłopiec uprawia łyżwiarstwo figurowe.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLiterature Literature
Śledząc skręcającą ku zachodowi drogę słonecznej tarczy, baczył, by nie spóźnić się na wieczorne spotkanie.
Черт возьми!Literature Literature
Tydzień później panował taki upał, że babcia została w kościele między poranną a wieczorną mszą.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Wiatr jest moim towarzyszem, a wieczorna gwiazda przyjaciółką.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Pączki stanowiły najlepszą część naszych posiłków i trzymaliśmy je na wieczorny deser.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
Bądź na wieczornej mszy, proszę, i na jutrzni, żeby wszyscy mogli zobaczyć twoje oddanie.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Zadzwoniłem na posterunek przy University — 16:00 — odprawa przed wieczorną zmianą załogi.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Krakowskie Przedmieście wrzało ruchem, kipiało życiem i pośpiechem, któremu sprzyjała pogoda wieczorna.
Ты не забыл таблетки?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zapadła ciemna, piękna noc, gdy Bush zakończywszy wieczorny obchód poszedł złożyć raport Bucklandowi.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Związek nocnego zabójstwa z wieczornym skandalem jest oczywisty.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
Na nią też podziałały surowe piękno kamiennego domu Seana i chłód wieczornego powietrza.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Na koniec mówi, że gdyby to zależało od niego, odwołałby wieczorne przedstawienie ze względu na szacunek dla Lucy.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Wnuk niebawem włączy odbiornik; może zechciałbym zostać z nimi i zjeść wieczorny posiłek?...
Ты же сама сказалаLiterature Literature
Śnieg pokrywał auta i ogrodowe huśtawki, a wieczorne niebo przypominało kolorem mrożone borówki.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Dzieci poszły już do innej części domu na ich własną wieczorną imprezę.
Мы убили егоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.