wieczorek oor Russies
wieczorek
pl
zdrobn. <i>od:</i> wieczór
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечеринка
[ вечери́нка ]
Marshall i ja chcemy was zaprosić na nasz wieczorek dla par.
Ребята, мы с Маршаллом хотели пригласить вас к себе на маленькую вечеринку для парочек.
вечер
[ ве́чер ]
Jestem organizatorem tego wieczorka, a także wielkim fanem.
Я организовал этот званый вечер, а еще я ваш большой фанат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wieczorek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penelope Featherington doznała takich uczuć w dwa dni po wieczorku u Smythe-Smithów.
Только со мнойLiterature Literature
Odkryłam taki bar na Manhattan's Lower East Side, który organizował otwarte wieczorki poetyckie, na które zabierali mnie moi zdumieni, ale pomocni rodzice, bym chłonęła każde wypowiadane tam słowo.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаQED QED
To ty powinnaś być razem z Elise Sutton na wieczorku muzycznym u pani Pomfrey. – Byłam tam. – Przez chwilę.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Za kilka godzin wyląduje, wypożyczy samochód i przyjedzie do Long Beach i będzie uczestniczył w jednym z tych odjazdowych wieczorków TED.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетted2019 ted2019
Dokładnie pamiętam, jak przemawiała na Wieczorku Norm Moralnych w paliku, gdy miałam szesnaście lat.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?LDS LDS
Panowałem nad nią przez lata całe – teraz dojrzała do buntu (jak choćby wtedy na wieczorku u Servatiusów).
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Będzie na wieczorku u Daniela Humphreya.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był taki wieczorek przed Świętem Dziękczynienia z przyjaciółmi, u nas w domu. – Kto był na tej kolacji?
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
– Piszę powieść – zdradził mi – i co jakiś czas biorę udział w wieczorku autorskim na jednym z tutejszych uniwersytetów.
Они шли за тобойLiterature Literature
W sobotnie wieczory chodziłyśmy do teatru rewolucyjnego albo na wieczorki poezji.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
– Panie komendancie – zaczął niepewnie – ja bym prosił, aby pan komendant przyszedł dzisiaj do mnie wieczorkiem.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "Literature Literature
– Wspomnisz moje słowa – dodała lady Danbury. – Lady Whistledown nie napisze o tym wieczorku ani linijki.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Rozdział siedemdziesiąty trzeci Wieczorek trwał od godziny bez jedzenia i atrakcji.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
– Na wieczorku muzycznym u Dunsmore’ów
Я не заказывал обедLiterature Literature
Ten, urażony, odmówił i poradził przełożonemu, żeby sam wybrał się na wieczorek u Lartigues’a.
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
Wbrew obawom gospodyni wieczorek udał się wspaniale i wszyscy byli raczej zadowoleni.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Och, dlaczego była taka chłodna i wyniosła wobec Teda przez cały tydzień po wieczorku tanecznym u pani Chidlaw?
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаLiterature Literature
– Teraz już nie można byłoby tego zrobić, ponieważ Norman nie żyje – odpowiedział Wieczorek
И, милая, это трудноLiterature Literature
Księżniczka Glisselda niemal codziennie urządzała wieczorek w Niebieskim Salonie.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
A Franklinowie nadal ją zwiedzali, pisali raporty i urządzali wieczorki towarzyskie.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Na samym początku naszego związku nawet jej towarzyszyłem na jednym z takich wieczorków.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Zazwyczaj nie zapraszamy nowicjuszy na nasze wieczorki.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham wieczorki integracyjne.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zastanawiałam się, co włożyć jutro. – Sophia wiedziała, że musi improwizować. – Na wieczorek muzyczny u lady Archbold
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
A, moje nazwisko nie brzmi Wiggin, tylko Wieczorek.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.