Koniec wieczności
Конец Вечности
wieczność oor Russies
wieczność
pl
książk. nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечность
[ ве́чность ]
ru
бесконечная длительность
Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.
До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.
бесконечность
[ бесконе́чность ]
Ponieważ każdo rozstanie z tobą jest jak mała wieczność.
Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность.
век
Gdy robot tu przyjdzie, jest już mój na całą wieczność.
Как только робот попадает сюда, он мой на веки вечные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.
Звони мне почаще, ладно?Literature Literature
Walki poza ringiem są nielegalne i Tajfun może zostać wykluczony z walk na resztę sezonu, a nawet na wieczność.
А теперь я должен подумать какспасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Wydawało mu się, że całą wieczność
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
No dobra, „wieczność” to jedno słowo.
Я не забуду, сэрLiterature Literature
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Возможно, онLDS LDS
Okoliczność, iż potrafimy rozmyślać o tych sprawach, harmonizuje z wypowiedzią, że Stwórca ‛włożył w umysł człowieka wieczność’.
Информации.Без информации нам не обойтисьjw2019 jw2019
Chcesz pójść do nieba, czy smażyć się w piekle przez całą wieczność?
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżbyśmy zostali stworzeni po to, by przez całą wieczność nabywać wiedzy?
Если сравнивать с остальнымиjw2019 jw2019
– Ja też o tym myślałem – przyznałem. – Faraon liczył na to, że do końca wieczności nikt nie będzie go niepokoił.
Ха- юнг, пришел твой преподавательLiterature Literature
Za to w drugiej ręce Śiwa dzierży płomień spalający zasłonę czasu i otwierający nasze umysły na wieczność.
Походят по округе да и вернутсяLiterature Literature
Te lata rozłąki są niczym wobec wieczności.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Do wieczności już niedaleko, kochanie
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "opensubtitles2 opensubtitles2
Bóg pragnie, żeby ludzie byli szczęśliwi — już teraz i przez całą wieczność
Не поверишьjw2019 jw2019
Miałam wrażenie, że minęła cała wieczność, ale czułam się tu tak swojsko, jakbym nigdy się stąd nie ruszała.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Pełne ufności serce Kasi i jej przykład wiary sprowadziły błogosławieństwa wieczności między członków jej rodziny.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемLDS LDS
Wydawało się, że trwa to całą wieczność, choć w istocie nie zabrało więcej niż kilka minut.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Czy jedynym celem naszego życia jest bezsensowny egzystencjalny eksperyment — skocz tak wysoko, jak potrafisz, wytrzymaj przeznaczone ci siedemdziesiąt lat, a potem omdlej, osuń się w dół i spadaj tak przez całą wieczność?
У тебя был ядерный материал?LDS LDS
– krzyczał Tom. – Umieram i nie ma tu nawet księdza, żeby wysłał moją biedną duszę do wieczności.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
Minęła wieczność, zanim mi otwarto.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Zostali zapieczętowani w świątyni na wieczność” (Robert D.
Сани.ПодаркиLDS LDS
Ponadto sabat ma na celu danie nam możliwości uniesienia wzroku ponad rzeczy tego świata i spojrzenia na błogosławieństwa wieczności.
Что будешь теперь делать?LDS LDS
Przyjęcie zdaje się ciągnąć całą wieczność.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Ruch znieruchomiały, namiętność wieczności...
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Wieczność tak naprawdę nie jest błogosławieństwem, lecz klątwą.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebywanie wśród ludzi, ktorzy nie są ani trochę zabawni trwało wieczność.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.