tego wieczoru
сегодня вечером
wieczorem oor Russies
wieczorem
pl
gdy zapada zmierzch
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечером
[ ве́чером ]
pl
gdy zapada zmierzch
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
ве́чером
Najważniejsze dla Twojej cery wieczorem jest oczyszczenie i przygotowanie do nocnego wypoczynku.
Гла́вное для Ва́шей ко́жи ве́чером – очище́ние и подгото́вка к ночно́му о́тдыху.
сегодня вечером
[ сего́дня ве́чером ]
Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.
Я так рад, что вы попросили меня выступить сегодня вечером со вступительной речью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotkanie o Superpuchar Europy rozegrano w parny, upalny wieczór na wyboistym boisku w Monte Carlo.
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Dziś wieczorem oboje musimy coś zjeść.
Как его зовут?Literature Literature
Wieczorem komanda wróciły z pracy.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
Wieczorem matka i Aman wróciły do reszty rodziny, zostałam więc znowu sama.
Вы в своем уме?Literature Literature
* * * Piątkowego wieczoru Justynka doszła do wniosku, że właściwie źle zrobiła, umawiając się z Konradem.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Zaczęły dochodzić ich dziwne plotki: „Tak, Danny był tu wczoraj wieczorem.
Только достань свой меч!Literature Literature
Dlatego tamtego wieczoru w szpitalu nie zadzwoniłam do rodziców, żeby się upewnić, czy matka dotarła do domu.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Przyzwyczailiśmy się do pracy późnymi wieczorami.
Покажи, что ты там нашелtatoeba tatoeba
Dzwonię do Chorego, żeby mu przypomnieć, że mamy dzisiaj wieczorem rżniecie w karciochy
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Marit Kaspersen zginęła wczoraj wieczorem w wypadku samochodowym.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Rozdział 3 Pani Meadows przybyła do szpitala o wpół do dziesiątej wieczorem.
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
Któregoś następnego wieczoru, kiedy pan Ashok i pani Pinky wjechali na górę, poszedłem na targowisko.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
Obiecałem, że wieczorem jeszcze do nich zadzwonię.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Zabrali się poważnie do pracy wczorajszego wieczoru, mniej więcej w godzinę po odnalezieniu Rowan.
Предложи ейLiterature Literature
Co prawda, pod wieczór dowódca drużynników znalazł w krzakach obok tropu nastawiony samostrzał...
Это был даже не её домLiterature Literature
To pierwszy wieczór. Natasza ogląda nowych wujków i nowe ciotki.
Да, теперь я вспомнилQED QED
Wczoraj pisałem rano Powieść o rosyjskim ziemianinie, wieczorem zaczadziałem i spałem.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Co z wieczorem kawalerskim?
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj wieczorem przysłał mi SMS z wiadomością, że u niego wszystko w porządku, tylko ma dużo pracy.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
А где твой муж?LDS LDS
— Jakże to — znów spytałem — drugie przesłuchanie wyznaczone jest na ten wieczór?
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Niestety, we wtorek wieczorem nie będzie mogła pojechać, tak więc to rozwiązanie wydawało się najlepsze. - Kocham cię
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Długimi wieczorami Trilisser przechadza się po pustym, odgrodzonym odcinku brzegu.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
I to właśnie robiliśmy co wieczór przez dwa lata.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Po tym wszystkim, co mu nagadała tego wieczoru, kiedy wepchnęła go w krzaki!
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.