suknia wieczorowa
вечернее платье
wieczorowy oor Russies
wieczorowy
pl
<i>o stroju, fryzurze, makijażu:</i> odpowiedni na eleganckie wydarzenia odbywające się zwykle wieczorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечерний
[ вече́рний ]
Ona chodzi do szkoły wieczorowej.
Она учится в вечерней школе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obciągnęły wieczorowe sukienki i nagle zamieniły się w gości przyszłej kawiarni Rolande
Что не надо штурмовать БофорLiterature Literature
Wtedy zmieniła ubranie: zdjęła suknię wieczorową, którą zabłociła i rozdarła szukając Erica, i wyjechała z domu.
ПоднимаюсьLiterature Literature
- Wieczorową suknię i etolę z norek, jedno i drugie trochę starawe, ale nieźle wyglądają, życzysz sobie?
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Poezja była dla rektora niczym wyszukany mebel, wyborne wino lub elegancki strój wieczorowy.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Ciał mężczyzn w wieczorowych strojach, kobiet w kombinezonach mechaników ani żołnierza niewiele starszego ode mnie.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
Wrzuca brudne ubrania do pralki, by nadać wieczorowi pozór domowej normalności.
Я общаюсь только с опасными людьмиLiterature Literature
Blondyna z bajecznym dekoltem, która w nieskazitelnej wieczorowej sukni brodzi w fontannie.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
— Mój drogi, to zaledwie tyle, ile mnie kosztuje suknia wieczorowa.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
Uczę się robić bomby w szkole wieczorowej.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, powinieneś pójść na przykład do szkoły wieczorowej.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, raczej wypije cykutę przy blasku księżyca w cieniu Akropolu w swojej sukni wieczorowej od Balenciagi!
Но она не любит меняLiterature Literature
Przybywało coraz więcej Bojowców Wolnej Kuby, mężczyzn w smokingach, kobiet w ekstrawaganckich sukniach wieczorowych.
Делайте что- нибудь!Literature Literature
Coś na temat nowej posady i o wieczorowych kursach, na które chodził do uniwersytetu.
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
Jest opanowana, pomyślał Bell, ale jego nagłe pojawienie się w wieczorowym stroju całkowicie ją zaskoczyło.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиLiterature Literature
Siedziała w ponurym, pełnym labiryntów domu, ubrana w wieczorową suknię koloru krwi.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Nie pasowała do tego mieszkania; wyglądała w nim jak uczennica ubrana w wieczorową suknię swojej matki
В этом случае ты можешь идти, ПэйджLiterature Literature
Nie poszedł jeszcze spać i miał na sobie strój wieczorowy.
Она сумасшедшая?Literature Literature
Po chwili oznajmiła: - Od kilku lat chodzę na wieczorowe lekcje projektowania wnętrz.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
– To mają być swetry i szczoteczki do zębów, a nie smoking i suknia wieczorowa!
Дайте мне посмотреть рануLiterature Literature
– A teraz powiedz mi, czy masz jakąś wieczorową sukienkę?
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Nie brała pani tej torebki do wieczorowej sukni, prawda?
Что все это значит?Literature Literature
– Może była zajęta – powiedział. – Nie wiem, kto to jest ta druga kobieta, ta w wieczorowej sukni
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Po drugie, wieczorowy strój i buty do tańca nieszczególnie nadawały się do wspinaczki.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
— zapytał mężczyzna w wieczorowym stroju
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Gdy trochę mi przejdą wyrzuty sumienia, pojawię się znowu, po tę srebrną wieczorową torebkę w kształcie słonia
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.