wieczny oor Russies
wieczny
pl
trwający wieczność; dotyczący wieczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вечный
[ ве́чный ]
pl
pot. trwający bardzo długo
Obiecaliśmy sobie nawzajem, że nasza przyjaźń będzie wieczna.
Мы обещали друг другу, что наша дружба будет вечной.
всегда
[ всегда́ ]
On wiecznie zadaje głupie pytania.
Он всегда задаёт глупые вопросы.
постоянный
[ постоя́нный ]
On wiecznie na wszystko narzeka.
Он постоянно жалуется на то на сё.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вечныый · бессмертный · всегдашний · неистребимый · непреходящий · извечный · вековечный · беспрерывный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jedno z tych popołudni, które spędzili razem, panna Lasqueti pożyczyła Cassiusowi wieczne pióro.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Зар се Френк шминка?LDS LDS
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLDS LDS
wieczne życie Bóg nam da.
Теперь куда?jw2019 jw2019
Czy jest coś takiego jak wieczne piękno?
Он потрясающийLiterature Literature
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3).
Привет, боссjw2019 jw2019
Podobnymi cechami duszy i Duszy Najwyższej jest to, że obie są świadome, wieczne i pełne szczęścia.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
Przy ich ołtarzach klękamy przed Bogiem, naszym Stworzycielem, i otrzymujemy obietnicę Jego wiecznych błogosławieństw.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?LDS LDS
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6).
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовjw2019 jw2019
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLDS LDS
Roześlę Wieczne Szczeniaki po całym świecie... i będą tak urocze...
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaźń, altruizm, współczucie, służba -- wszystkie wieczne prawdy, o których mówiliśmy, które są częścią wszystkich religii i kultur, gdy przestaniesz postrzegać różnice zauważysz, że robimy to w naszym interesie, ponieważ uwalniają nas z cierpienia i chorób.
Тафу, черепаха идет!ted2019 ted2019
* W jaki sposób pokładanie ufności w Zadośćuczynieniu Zbawiciela może wpłynąć na wasze postępowanie i na zyskanie wiecznej perspektywy?
Органика в вентиляцииLDS LDS
Potem mimo zmęczenia zaczyna z nią rozmawiać o prawdziwie orzeźwiającej „wodzie”, która zapewnia życie wieczne ludziom oddającym Bogu cześć „duchem i prawdą”.
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
Powinniśmy się nimi dzielić tylko i wyłącznie z naszym wiecznym towarzyszem.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLDS LDS
To wieczne upokarzające rozczulanie się nad sobą, kiedy człowiek może o wszystko winić tylko siebie
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Najważniejsze jest to, iż została napisana, by przekonać nas o tym, że Jezus jest Chrystusem, Wiecznym Bogiem.
Определение максимальной скорости записиLDS LDS
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLDS LDS
Numery w nawiasach, znajdujące się na końcu cytatów, wskazują numer lekcji w podręczniku dla nauczyciela Wieczna rodzina (2015), skąd zostały zaczerpnięte.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLDS LDS
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Она непременно хотела с ним поговоритьLDS LDS
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego?
Панаромировать экран, следуя за перемещениемjw2019 jw2019
Jak pan myśli, czym zajmowałem się przez całe rano, kiedy pan zakłócał n-nieboszczykom wieczny odpoczynek?
Это будет сюрпризLiterature Literature
— A, widzę, żeś się pan przykładał do studiów nad Wiecznym Miastem, jak mówią
Я- большой оптимистLiterature Literature
- Nie mogę ci powtórzyć obietnic, jakie składał mi w snach Opiekun zaświatów, obietnic wiecznej męki.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.