wiejskość oor Russies

wiejskość

naamwoord vroulike

odprzym. cecha tego, co jest wiejskie; cecha tych, którzy są wiejscy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

невежественность

[ неве́жественность ]

простота

[ простота́ ]

naamwoord

voorbeelde

Współcześnie i normalnie, tylko z odrobiną wiejskości
Современный и обычный, только с небольшим деревенским уклоном.

Oswoić moją transpłciowość to zrozumieć, że wiejskość to nierozerwalna część mnie i że ja jestem jej częścią.
Укоренить мою сексуальность значит понимать, что деревня — часть меня, а я её неотъемлемая часть.

Mieścina, z której pochodzę, i region, w którym się wychowałam, nie miały w sobie zbyt wiele z tak pojętej wiejskości.
Только поселок, откуда я родом и где прошло мое детство, вся эта местность ничем таким «сельским» не отличались.

Buffa naszej wiejskości, która zapewnia nam światowość – Sprzedana narzeczona.
Буфф нашей деревенскости, обеспечившая нашу славу во всем мире - Проданная невеста.

Brak większych miast, polska „wiejskość”?
Отсутствие больших городов, «сельскость» Польши?

Powtarzam Tomowi, że powinniśmy tu sobie zorganizować internet, ale wiesz, jak on lubi tę całą wiejskość.
Я говорила Тому, что надо Wi-Fi тут провести, но ты же знаешь, он любит, чтобы как в деревне.