wiek małżeński oor Russies
wiek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
минимальный возраст вступления в брак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Że jej tata pieprzył w małżeńskim łożu młódkę sprzedającą farmaceutyki, gdy byłam na dyżurze?
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróceni do siebie plecami w małżeńskim łożu, nawet przez moment się nie dotykając
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
- Kiedy pierwszy raz wychodziłam za mąż, nie wiedziałam, czego się spodziewać w małżeńskim łożu.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Tradycyjne słowa, które wypowiadał młody mąż, kiedy memorialiści zaplatali mu włosy w małżeński warkocz.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Król wspomniał, że odkąd wróciliście do siebie, nie odwiedziłaś go w małżeńskim łożu.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błazen opętany z przyczyny, iż na stare lata chcesz się zakuć w małżeńskie więzy i niewolę.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Nie on pierwszy na ślepo rzucił się w małżeńską otchłań, nie wiedząc, na co się pisze.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Nie narazi Belli na niebezpieczeństwo, nawet jeśli to miałoby oznaczać opóźnienie w małżeńskich planach.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
Eduard rozbiera się cicho, żeby nie zbudzić matki, która śpi sama w małżeńskim łożu.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Ja też jestem w wieku małżeńskim.
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jestem patronem skrytobójców – obruszył się Kotylion. – Nie wtrącam się w małżeńskie spory
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Tymczasem Helios, bóg Słońca, zaskoczył któregoś dnia kochanków w małżeńskim łożu Hefajstosa.
Значит, оставим светLiterature Literature
Niewykluczone, że Jodi od lat ma kochanka, że właśnie teraz zabawia się z nim w małżeńskim łóżku.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
I że miejsce Boga jest w kościele, a nie w małżeńskim łożu.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wejść w małżeńskie łoże z kobietą, która zabiła moich przyjaciół?
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Wsłuchując się w małżeńską rozmowę, możemy określić nie tylko czy, ale też kiedy dojdzie do rozwodu.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуted2019 ted2019
Mężczyźni i kobiety schronili się w małżeńskich namiotach i zapomnieli na moment o strachu.
Знайте, каково это, Ранди?Literature Literature
Że myślał o Tallii i ich połączeniu w małżeńskiej łożnicy?
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
W długie zimowe wieczory szukali swego ciepła w małżeńskim łożu, podczas gdy on oglądał telewizję.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Wsłuchana w deszcz spojrzała na ciemne, puste miejsce obok siebie w małżeńskim łóżku.
А ты что скажешь?Literature Literature
A wszystko to brało swój początek od paru chwil wątpliwej przyjemności w małżeńskim łożu.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
Wysoki wyglądał na złego, a on się nie chciał mieszać w małżeńskie kłótnie.
Мне нечего добавитьLiterature Literature
- Trudności w małżeńskim łożu, tak?
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюLiterature Literature
Czy tak samo będzie i w „małżeńskiej codzienności”, w której przecież muszą się zmieścić i blaski, i cienie.
Он же только ребенок!Literature Literature
Wczoraj wieczorem stwierdził, że wierzy w małżeńską wierność, ale nie w to, że można się romantycznie zakochać.
В гостиницу Парадиз!Literature Literature
1515 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.