wielki palec oor Russies
wielki palec
pl
leżący najbardziej przyśrodkowo i najsilniejszy palec stopy, stanowiący dla niej znaczną podporę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
большой палец
[ большо́й па́лец ]
Poczuł, że mu ręce skrępowano na plecach, łącząc dłonie za pomocą spojenia wielkich palców żelaznym pierścieniem.
Рафал почувствовал, что ему скрутили за спиной руки и сковали большие пальцы железным кольцом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drasański Książę Korony z wielką powagą próbował właśnie wsunąć do buzi wielki palec u nogi.
Но у него были другие планыLiterature Literature
Małe, czarne mrówki przechodziły mi przez wielki palec u nogi.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Nic wielkiego, palców mi nie odcięło, ale krew leciała.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьLiterature Literature
Elsie wstała i wsunęła wielki palec za pasek.
Просто инстинктLiterature Literature
(W czasach wcześniejszych prawy kciuk przywiązywano do wielkiego palca u nogi prawej.)
Мы нашли твое телоLiterature Literature
Poczuł, że mu ręce skrępowano na plecach, łącząc dłonie za pomocą spojenia wielkich palców żelaznym pierścieniem.
Муравьи, муравьи!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
— i klasnął paznokciem wielkiego palca, zasunąwszy go między zęby. — Człowiek jest wszystkim lub niczym.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияLiterature Literature
Na wielki palec lewej nogi imperatora, Pirenne, to dla nas sprawa życia i śmierci!
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Mahometanina cechuje wielki palec wyraźnie oddzielony od innych, ponieważ tutaj przeważnie przechodzi rzemień sandałów.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Jakiś stary górnik mruczał dawne modlitwy i wyginał w tył wielki palec ręki, by zakląć duchy ciemności.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Wielki palec spoczął na tętnicy, średni na czwartym kręgu, pod podstawą czaszki.
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Dotykałam twojego wielkiego palca.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igłę wbito w wielki palec lewej stopy.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLiterature Literature
Ten bez wielkiego palca u nogi
Унижаешь его все времяLiterature Literature
A najlepsze, co wy macie, to wielki palec świętej Ethelredy
Ты знаешь, кто это был?Literature Literature
— Włóż go na wielki palec — rzekł arcybiskup; i włożył go jej sam. — Mogę liczyć, że oddasz ten pierścień?
Кончай его, давай!Literature Literature
- A teraz zetknij kciuk z wielkim palcem, koncentrując się na gorącu wytwarzanym przez twoją aurę.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Pasował na większy palec niż te, które miałam teraz.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Jak znajdziecie coś takiego, to zaraz wam to wyciągnie swoimi wielkimi palcami - parówami.
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z delikatnym chrząknięciem Matalina wylądowała na moim wielkim palcu u nogi, wystającym z wody.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Dotykasz mojego wielkiego palca?
Интересно, в кого они пойдутopensubtitles2 opensubtitles2
Stroszą wielkie palce – wezmą i ruszą z miejsca... Odłożyła kredki, przysłuchuje się: nie, nie wołają.
Но я не бил никогоLiterature Literature
Stał przed nami (stopy miał płaskie, wielki palec wywinięty do góry), krótkie ręce zwisały mu wzdłuż boków.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
– Innon dźga ją w pierś swoim wielkim palcem. – Żadnych kochanków na pokładzie; zawsze przestrzegałem tej zasady.
Который работает очень простоLiterature Literature
Paznokcie na wielkich palcach były długie i niewypolerowane, ich powierzchnia zniekształcona latami tańca.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
359 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.