wielki plan oor Russies
wielki plan
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крупный план
[ кру́пный план ]
Wiesz mieliśmy wielkie plany, a potem on sprzedał się za krwawe pieniądze.
У нас были крупные планы, а он продался с потрохами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy sporo wielkich planów.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnego wielkiego planu, nie ma czego wygrać.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mały przyjaciel i ja zjemy coś, wypijemy, i zrobimy wielkie plany, dobrze?
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
Mamy wielkie plany na dzisiejszy wieczór!
Что сказали по телефону?Literature Literature
A ja pytałam: „Skąd u ciebie takie wielkie plany, Mikita?”
Привет, ВидолLiterature Literature
W jego wielkich planach nie ma dla niej miejsca.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Odpowiedzi, które miałem na teście z fizyki, były małą częścią ich wielkiego planu.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy wielkie plany na Święta.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli wielki plan jak poprowadzić zakład, że będziemy wspólnie należeć do siebie, jak wielka rodzina.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla ciebie to był tylko środek do celu, sposób osiągnięcia następnego etapu twojego wielkiego planu.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Mam wielkie plany dotyczące jego przyszłości.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wielkie plany co do ciebie.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Ale czy naprawdę śmierć Xi Lo, Holokai i Esther Little mogła być częścią większego planu?
Меня здесь разрывают на частиLiterature Literature
– Ujawniłeś jakieś szczegóły mojego wielkiego planu?
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Mam wielkie plany, podobnie jak on.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest wielki plan odkupienia Ojca Niebieskiego.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLDS LDS
Odkupienia wielki plan,
Они уже распространились на улицыLDS LDS
Poznawaj wielki plan szczęścia poprzez studiowanie pism świętych.
Мы поселимся в деревнеLDS LDS
Podejrzewam, że uważa, iż nadal może nami rządzić zgodnie ze swymi wielkimi planami
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Ewangelia Jezusa Chrystusa jest w rzeczywistości jedynym „wielkim planem szczęścia” (Alma 42:8).
Я сама через это прошлаLDS LDS
Według George'a to wielki plan natury.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twój wielki plan na przyszłość?
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twój wielki plan?
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz wielkie plany, pamiętasz?
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie jest nasze miejsce w tym wielkim planie?
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
1103 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.