Wielki skok naprzód
Большой скачок
Wielki Skok oor Russies
Wielki Skok
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Большой скачок
[ Большо́й скачо́к ]
To natomiast jest tak zwany wielki skok do przodu.
И мы можем проследить за Большим Скачком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wielki skok w ich ewolucji.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niej te piętnaście lat stanowiło większy skok, przeżyła większą przemianę.
УвековечиватьLiterature Literature
WIELKI SKOK Wiem już, że nie mam wyboru.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Powiedzmy, że nasza mała organizacja zrobi wielki skok do przodu.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego kariera dowódcza posuwała się wielkimi skokami: dowódca batalionu, dowódca dywizji, dowódca armii.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?Literature Literature
Największy skok technologiczny od czasu wynalezienia napędu Epsteina.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to jego wielki skok.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Załóżmy, że Stalin nie' wnikał w szczegóły i dał Tuchaczewskiemu zielone światło na jego „wielki skok""."
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Biegł do niej wielkimi skokami, z szeroko otwartymi ustami, jednak jego krzyk od razu znosił wiatr.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Był to mały krok dla Feeglowej dziouski, ale wielki skok dla całej ich żeńskiej zbiorowości.
И как это доказывают?Literature Literature
Będzie to największy skok w jego karierze, który jednocześnie mógł być ostatnim.
Какой туманLiterature Literature
To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
Познать свою личность?tatoeba tatoeba
Jednym z efektów zwycięstwa frakcji Stalina było uznanie i wdrożenie polityki wielkiego skoku.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Ling-mi poprosiła go o pomoc w wykonaniu „wielkiego skoku”.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
Powinniśmy robić większe skoki.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz w tym, że mają za mało kasy, żeby usprawiedliwić wielki skok.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to wielki skok ku przejrzystości i rozliczalności pomocy.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?ted2019 ted2019
Największy skok w tym mieście.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo niewielu zdecydowało się na wielki skok.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Do tego wielkiego skoku dochodzi u dziecka w drugiej połowie trzeciego roku życia lub na początku czwartego.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Organizując wielki skok na złoto, tuż pod jego nosem.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Nealowi wiemy, że ich wielki skok to coś z Braxnet Security.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nic nie wiemy o czymś takim, jak ‛wielkie skoki’”
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
To wielki skok... jak żaba.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.