wokalizacja oor Russies
wokalizacja
pl
jęz. proces, w którym półsamogłoska lub samogłoska zredukowana przekształca się w samogłoskę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вокализация
[ вокализа́ция ]
pl
jęz. proces, w którym półsamogłoska lub samogłoska zredukowana przekształca się w samogłoskę
Dwa to ludzkie słowa, a jeden to delfinia wokalizacja.
две показывают человеческую речь, а третья — вокализацию дельфинов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet jeśli chciałby z nami pogadać, wokalizacja może być niesłyszalna dla ludzi.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszy Ty’a połaskotała piskliwa wokalizacja, w której prawie, prawie rozpoznawał angielskie słowa.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
To wokalizacje oznaczające zadowolenie.
Синтаксис команды continueQED QED
Ale wokalizacjom tym brakuje złożoności pieśni.
Перестань, Холстед.Хватитted2019 ted2019
Słonie komunikują się na różne sposoby, używając mowy ciała, wokalizacji, czy infradźwięków, słyszalnych z odległości wielu kilometrów.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМted2019 ted2019
Ewolucja rozwinęła dwa typy wokalizacji.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьted2019 ted2019
Tekst występujący obecnie w drukowanych wydaniach Biblii hebrajskiej jest znany jako tekst masorecki; zamieszczono w nim system wokalizacji wprowadzony przez szkołę tyberiadzką.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
„Dzikie szympansy używają ponad 30 różnych wokalizacji, przekazując dzięki nim mniej więcej tyle samo różnych znaczeń.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
Dwa to ludzkie słowa, a jeden to delfinia wokalizacja.
Ведь ты один из них!QED QED
To tak zwana żeńska wokalizacja kopulacyjna.
Вы будете жить, ладно, приятель?ted2019 ted2019
Jakie rękopisy zawierają babiloński system wokalizacji i jak wypada ich porównanie z tekstem tyberiadzkim?
Ты лучше всехjw2019 jw2019
Mam też wrażenie, że odkryłem w sobie wyjątkową zdolność do wokalizacji harmonicznej. - Naprawdę?
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Owa różnica w wokalizacji jest najwyraźniej skutkiem błędu kopisty, toteż Wulgata sykstoklementyńska i wiele innych przekładów używa w obu miejscach tego samego imienia (Bg, BT, BWP, NŚ, Wk).
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
„My, ludzie, także używamy ponad 30 wokalizacji, zwanych fonemami.
Он из... глубинкиjw2019 jw2019
Nie spodziewam się poprawnego frazowania i wokalizacji.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Chociaż ów kodeks zawiera „górny” system wokalizacji, to w gruncie rzeczy oba rękopisy są zgodne, jeśli chodzi o tekst spółgłoskowy, znaki samogłoskowe i masorę.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
(Wokalizacja) Teraz!
Он стал еще сильнее, чем я предполагалted2019 ted2019
Zaczęły spontanicznie naśladować nasze wokalizacje i postury, jak i zapraszać nas do swoich zabaw.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяQED QED
Mimowolną wokalizację, która jest częścią układu starszego niż świadoma wokalizacja. jak mowa, którą prezentuję teraz.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокted2019 ted2019
Później, w drugiej połowie I tysiąclecia n.e., masoreci obmyślili system kropek i kresek zwany punktacją lub wokalizacją, którymi uzupełnili spółgłoskowy zapis tekstu.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеjw2019 jw2019
21 Opracowaniem wokalizacji i znaków akcentowych w tekście spółgłoskowym zajmowały się trzy szkoły masoretów: babilońska, palestyńska i tyberiadzka.
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.