wolna miłość oor Russies
wolna miłość
pl
postawa hołdująca nieskrępowanemu życiu seksualnemu bez zobowiązań, w opozycji do tradycyjnego małżeństwa i monogamii, kojarzona z ruchem hipisowskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свободная любовь
pl
postawa hołdująca nieskrępowanemu życiu seksualnemu bez zobowiązań, w opozycji do tradycyjnego małżeństwa i monogamii, kojarzona z ruchem hipisowskim;
Czy gazeta będzie kontynuować twoje odcinki o wolnej miłości, H.G.?
Будете ещё публиковать в газете свои статьи о свободной любви, Герберт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddać pieniądze dla kibucu i dopomóc ateistom uprawiać wolną miłość?
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
I naprawdę wierzyliśmy w wolną miłość.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
Czy wciąż wierzył w wolną miłość?
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
- Mamy sześćdziesiąty ósmy rok, nastała era wolnej miłości.
До неведомых глубин!Literature Literature
Ella Mae powiedziała chyba ostatnio Spade'owi, że zamierza przyłączyć się do sekty wolnej miłości!
В предыдущих серияхLiterature Literature
Wolna miłość uczy nas jednego:
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktora Benwaya wysłano jako doradcę do Freelandii, republiki wolnej miłości i łaźni publicznych.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Zresztą wszyscy wierzymy w wolną miłość, no nie?
Така, он говорит по- японски!Literature Literature
Nie mogłem mieć jednego i drugiego, wolnej miłości i drobnomieszczańskiej miłości, nawet gdybym chciał.
НесомненноLiterature Literature
Jedna osoba może naprawdę wierzyć w prawa drugiej osoby – w jej prawo do wolnej miłości.
Это называется " встречаться и болтать об этом "Literature Literature
Zarządów Stalina państwo starało się wzmacniać rodzinę, a„wolna miłość” została potępiona jako niezgodna zsocjalizmem.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
A może zamieszkasz z jakimś mężczyzną tylko dlatego, że uznasz to za wspaniałą ideę, ideę wolnej miłości
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
Sasza Kołłontaj nawoływała do światowej rewolucji i wolnej miłości.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюLiterature Literature
Chciałeś wolnej miłości, zgodziłam się.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie skutki pociąga za sobą wolna miłość?
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
Głośne dźwięki gitary i wolna miłość mogą zmienić tylko tyle, ile mogą.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
- Czy to znaczy, że zmieniłeś swój pogląd na wolną miłość?
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
/ Członkowie wspólnoty odrzucali etykę pracy / i propagowali zabawę i wolną miłość.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zamieszkasz z jakimś mężczyzną tylko dlatego, że uznasz to za wspaniałą ideę, ideę wolnej miłości
Я его законный опекунLiterature Literature
Wolna miłość na Miłosnej autostradzie,
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolna miłość może i rozwiązała podstawowy problem, ale nie rozwiązywała pozostałych.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Amiocapianie uważali miłość za najświętszy dar bogów i największą moc czynienia dobra, toteż praktykowali wolną miłość.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Żądamy seksu i wolnej miłości.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
Czy gazeta będzie kontynuować twoje odcinki o wolnej miłości, H.G.?
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak różowy volkswagen z wielkim napisem Wolna Miłość
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.