wolna komórka oor Russies

wolna komórka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

резервная ячейка

voorbeelde

W # wolnych komórkach, u góry pola gry, możesz tymczasowo umieszczać pojedyncze karty. Na wolnym stosie gry możesz umieścić każdą kartę lub sekwens
На # свободных ячеек в верхней части стола можно временно класть карты (по одной). На свободное место среди игровых стопок можно класть любую карту или последовательность

Powinieneś starać się utrzymać jak największą liczbę wolnych komórek i/lub stosów gry, abyś mógł budować tak długie sekwensy, jak to tylko możliwe
Старайтесь держать свободными как можно больше ячеек и как можно больше стопок & mdash; пустыми, так вы сможете составлять самые длинные последовательности

Przenosić możesz tylko pojedyncze karty, znajdujace się na szczycie stosu lub komórki. Sekwensy mogą być przenoszone, jeśli jest wystarczająco dużo miejsca (wolne komórki lub wolne stosy gry), gdzie możesz umieścić karty
Вы можете перекладывать только по одной верхней карте или карту из ячейки. Последовательности можно перекладывать, только если у вас достаточно свободных ячеек или пустых игровых стопок

Ktoś ma wolne szare komórki, które moglibyśmy do tego użyć?
А теперь у кого-нибудь хватит мозгов, чтобы применить их в этом деле?

– Ponieważ gościom nie wolno używać komórek na pokładzie tej jednostki.
– Потому что гостям не разрешено пользоваться мобильными телефонами на борту.

W tym samym czasie tajne służby dały wolną rękę komórkom skrajnej lewicy, które opowiadały się za użyciem terroru.
И в то же время секретные службы не трогали леваков, выступавших за применение силы.

Jednak do ośrodka donacyjnego nie wolno zabierać komórek, więc ani ona, ani Timothy nie mają przy sobie telefonu.
Но в заготовительном лагере телефоном пользоваться нельзя, так что ни у неё, ни у Тимоти нет с собой мобильника.

Tutaj nie wolno używać komórek.
Здесь запрещены сотовые.

Nie wolno używać komórek w czasie jazdy, Joel.
Пользоваться мобильными телефонами за рулем запрещено, Джоэл.

Na mojej sali nie wolno używać komórek, panie Rice.
Здесь запрещено пользоваться сотовым, мистер Райс.

– Ja też robię wielkie oczy. – Simonie... – Penelope, nie wolno mieć komórki w Watford!
– Саймон... – Пенелопа, в Уотфорде запрещены телефоны!

Nie wolno im posiadać komórek ani komputerów.
Им нельзя иметь сотовые телефоны или компьютеры.

W szpitalu nie wolno było używać komórek, więc zadzwonił do administracji.
В больничном корпусе сотовая связь не допускалась, так что он позвонил в администрацию клиники.

Nie wolno panu używać komórki ani komunikatorów internetowych.
Запрещено телефонное или интернет-общение, и пассивное и активное.

Przykro mi, nie wolno tu używać komórek.
Извините, здесь нельзя пользоваться мобильным.

Wbuduję radioaktywny implant podczas operacji, pozostawiając guza doktor Herman wolnego od nawracających komórek.
Я буду проводить облучение прямо во время операции, чтобы захватить все клетки опухоли д-ра Герман.

Pamiętasz, że nie wolno wnosić prywatnych komórek do MTAC?
Никаких личных сотовых в МТАК, помнишь?

Z całą pewnością nie wolno pobierać tych komórek od członków jego najbliższej i dalszej rodziny.
И тем более они не могут быть изъяты из тел его близких или дальних родственников.

W zasadzie nie wolno używać tu komórek, bo te wszystkie elektroniczne aparaty mogą zwariować
Вообще-то здесь нельзя пользоваться мобильными телефонами, а то у них свихнутся приборы

2 Następnie, zgodnie ze ściśle określonymi regułami parowania zasad, wolne zasady w komórce zostają przyłączone do odpowiadających im zasad na dwóch pierwotnych niciach.
2. Затем, следуя строгому правилу спаривания оснований, свободные (доступные) основания в клетке вступают в связь с соответствующими им основаниями на двух первоначальных цепях.

Jak jednak wolne rodniki zmieniają stan komórek podczas starzenia się organizmu?
Как свободные радикалы меняют состояние клеток в процессе старения?

/ Do sali nie wolno / wnosić aparatów i komórek.
В комнате для частных встреч нет ни камер, ни мобильной связи.

Życie jest kwestią nerwów i włókien, komórek powstających z wolna, w których kryje się myśl i drzemią namiętności.
Жизнь – это совокупность нервов, струн и клеток, в каждой из которых скрываются желания, страсти и мечты.

Ja będę słuchał audycji i będę w każdej chwili uchwytny pod komórką, ale potrzebuję wolnego wieczoru.
Я буду слушать передачу, меня в любую минуту можно найти по мобильному, но сегодня вечером я должен быть свободен.

Dziewczyny poświęcały cały swój wolny czas na oglądanie na komórkach filmików z YouTube’a czy czegoś podobnego.
Все свободное время девочки посвящали «Ютьюбу», или что еще там смотрят в мобильниках.