wolna wola oor Russies
wolna wola
pl
zdolność podmiotu do dokonywania wyborów bez ograniczeń ze strony różnych czynników
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свободная воля
[ свобо́дная во́ля ]
Działają z wolnej woli, a nie nakazów Wspólnoty.
Они действуют по индивидуальной свободной воле, а не под влиянием Сообщества.
свобода воли
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolna wola
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Свобода воли
Wolna wola czyni nasze życie na ziemi okresem próby.
Свобода воли делает нашу земную жизнь испытательным периодом.
свобода воли
ru
возможность делать выбор вне зависимости от обстоятельств
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wierzę w wolną wolę każdego człowieka.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
To jest automatyczny proces, zatem daj swojemu umysłowi wolną wolę.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Неправда ли чудесно, Юка? "LDS LDS
I nie mamy prawa do rezygnacji z jej wolnej woli, najcenniejszej i najpiękniejszej rzeczy w całym wszechświecie.
Исправить что?Literature Literature
Obdarzył ich — podobnie jak ludzi — wolną wolą. Przez długi czas wszyscy oni pozostawali lojalni wobec Boga.
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
Biblia pokazuje, że Jehowa dał ludziom wolną wolę.
Кто отправитель?jw2019 jw2019
Duch Święty szanuje zasadę wolnej woli.
Старик не французLDS LDS
Wolnej woli.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęście człowieka mądrego, to wynik czynów wykonywanych z wolnej woli.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Bóg dopuścił do tego, gdyż przy wyborze takiego postępowania kierowali się wolną wolą.
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Chciałeś wolnej woli.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddawałby jej wtedy wszystko - życie, majątek, wolną wolę.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
Bez wątpienia sprzeciwienie się Jehowie jest nadużyciem wolnej woli.
Он заставил меня делать ужасные вещиjw2019 jw2019
"""Tak, ale czyż on nie ma wolnej woli?"
Я вас отнесуLiterature Literature
Miały też jednak wolną wolę, którą można było złamać.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
— Nie bierze pani pod uwagę środowiska, wolnej woli, podstawowej dążności człowieka do ciągłego ulepszania siebie?
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Zapewniają możliwości wzrastania, kiedy dzieci są wystarczająco dojrzałe duchowo, by właściwie korzystać z wolnej woli.
Разве ты еще не уехал?LDS LDS
Mechanizmy wolnej woli.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni jedynie dają twej wolnej woli wolny wybór.
Прикалываешься?Literature Literature
Korzystanie z wolnej woli jest ważną częścią planu przygotowanego dla nas przez Ojca Niebieskiego.
Как ты узнал об этом?LDS LDS
Pozbawienie ludzi ich wolnej woli jest sprzeczne z celami naszego Boga.
что ведут в колыбель ОрианаLDS LDS
Jeśli da ci się wybór, sądzisz, że masz wolną wolę.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Co więcej, w kwestii prawdziwej wolnej woli nie ma chyba miejsca na prawa fizyki.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
Zważ, panno, nie jestem protestantem, ale przecież Bóg dał nam rozum i wolną wolę, czyż nie?
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Zobacz także: Bluźnierstwo; Cześć; Czystość moralna; Oddawanie czci; Posłuszeństwo; Sabat; Uczciwość; Wojna; Wolna wola
Будь насторожеLDS LDS
1666 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.