wolny przepływ kapitału
wolna oor Russies
wolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесплатно
[ беспла́тно ]
Plus mam tam kilka pomieszczeń kompletnie wolnych od czynszu i gotowych na zagospodarowanie.
Плюс у меня существуют некоторые холдинги абсолютно с бесплатной арендой и готовые к реабилитации.
вольный
[ во́льный ]
„Ależ piękne i wolne są żurawie...!” - Sadako westchnęła i zamknęła oczy.
«Как же прекрасны и вольны журавли!» — Садако вздохнула и закрыла глаза.
свободный
[ свобо́дный ]
Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.
Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sądząc po twoich miesięcznych zarobkach, wygląda na to, że masz trochę wolnego czasu.
Это его заводило?Literature Literature
Nie wolno wyważać komuś drzwi na podstawie słów takiej żmii jak Rudolph.
Данные МиссииLiterature Literature
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama powiedziała, że nie wolno mi wygadywać takich rzeczy, bo żaden książę nie będzie chciał się ze mną ożenić.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie wolno niczego zapisywać, czy rozumiesz?
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
- Nie wolno przechodzić między więźniem a jego strażnikiem - powiedział drewnianym głosem
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
– Właśnie tak, lecz bez względu na to co mówi, czym grozi, nie wolno ci się zgodzić na jego żądania.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Natasza większość wolnego czasu poświęcała udzielaniu ambulatoryjnej pomocy krajowcom, gnębionym przez różne choroby.
Я попробую этуLiterature Literature
Nie wolno chodzić po statku gdy jest się mokrym.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADWOKAT Nie ma żadnej wolnej przestrzeni, wszystko jest zajęte!
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
Nie dostałem tyle wolnego, żeby do nich pojechać.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLiterature Literature
Jeszcze parę kroków i będzie wolny.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
A ich chód, sam ich paskudny chód, czy jest to chód człowieka wolnego?
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Tak jak już powiedziałem, zarówno bratu, jak i mnie nie wolno było wchodzić do tego pokoju.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Na przykład, jeżeli komputer ma połączenie z Internetem, program automatycznie pobierze informacje o utworach muzycznych z wolno dostępnego serwisu MusicBrainz.
Вместо меня ты пробудишь мое семяWikiMatrix WikiMatrix
Nie jesteś wolny.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joakim zwrócił się teraz do Augusta przysuwając się wolno ku niemu. — Jutro zaraz tę waszą stajnię rozwalę.
Две стороны одной медалиLiterature Literature
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адридjw2019 jw2019
— powiedział wuj Pascal puściwszy lejce wolno. — Miała dziewięć lat, kiedy trafiła do tego poganina.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Pozostali niech słuchają i zwrócą uwagę na to, w jaki sposób możemy być wolni, jeśli żyjemy zgodnie ze słowami Zbawiciela:
Я так хотела стать частью этой семьиLDS LDS
Muszę pamiętać o tym, że nie wolno mi zrobić niczego głupiego czy nie przemyślanego.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Usiłowałem skraść choć odrobinę wolnej przestrzeni.
Я всегда буду за тобой присматриватьLiterature Literature
Macie wolne pokoje?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.