wrzynać się oor Russies
wrzynać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
врезаться
Czujecie jak rączki plecaka wrzynają się wam w skórę?
Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weszła za nim do jaskini, która wrzynała się wgłąb góry jak dziura wydrążona przez robaka wmiąższu jabłka.
Я живу в этом углуLiterature Literature
Markus Valerius von Brauns... Gabriel naciska na hamulec tak gwałtownie, że pasy boleśnie wrzynają się im w ciała.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняLiterature Literature
Gdy niosła ją przez gabinet do drzwi, ciemne krawędzie wrzynały się w jej dłonie niczym ostrza noży.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
Bawię się książką, pozwalając szpiczastym kantom wrzynać się we wrażliwe opuszki moich palców
Ну, я старался, ноLiterature Literature
Była na jej palcu od pięćdziesięciu czterech lat i coraz głębiej wrzynała się w ciało.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Gdy wierszyk wrzynał się w jego umysł, Authun miał przed oczami tylko twarz Varrina, rozdęte białe oblicze topielca.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Oboje brudzicie się, masz ziemię między palcami u nóg, w skórę na kolanach wrzynają się ziarenka piachu.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
Część tego pasma wzgórz wrzyna się w morze, przedstawiając piękny, niezapomniany widok.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Scarlett próbowała wyrwać się hrabiemu, ale jego ramiona wrzynały się wjej ciało niczym mocne więzy
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
Na całej połaci wzgórza widziała podobne kratery wrzynające się głęboko w już i tak spaloną ziemię.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Biały sznur głęboko wrzynał się w jej gardło, a grubszy sznur krępował jej nadgarstki.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Dwoje małych dzieci, najwyżej sześcioletnich, bawiło się na kamiennym pirsie, wrzynającym się w morze.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Miasto usadowiło się na koniuszku Półwyspu Krymskiego, który wrzynał się w Morze Czarne.
Что будете делать?Literature Literature
Białostocki uskok głęboko wrzynał się w okupowane przez Niemcy terytorium polskie.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLiterature Literature
Ostatnimi czasy zaczął wrzynać się w ciało. – To było trudne lato dla nas wszystkich.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
Ben krzyknął, wyrwał rękę, zwiększając jeszcze ból, którego źródłem były głęboko wrzynające się w ciało psie zęby.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Skrzynie stały na podłodze, ich ostre rogi wrzynały się w ciało przez kapotę, uciskały żebra.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Wrzynał się swym koniem coraz głębiej między szeregi rogatych czapek aż ku przodowi batalionu i pobrzeżu lasku.
Нужны мне твои деньгиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na szlak, na tę wąską, wrzynającą się zakosami w górę drogę pchało się kilkadziesiąt tysięcy ludzi.
И все пойдутLiterature Literature
W morze wrzyna się kilka skalistych cypli, na jednym z nich stoi warsztat Natana.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLiterature Literature
Chwilami lustrzaną toń rozdzierały ostre skrzele grzbietowe okonia. Wrzynały się jak piła w złocistą drogę.
Документможет быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cyple wrzynają się w morze, coraz częściej można napotkać plaże z czystym białym piaskiem.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Czujecie jak rączki plecaka wrzynają się wam w skórę?
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?opensubtitles2 opensubtitles2
Willapa Bay wrzynała się na Pas niczym pęknięty wrzód o średnicy dwunastu kilometrów.
Эрик только что спросил Серену, о томкак она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Czwarta koparka zataczała szeroki łuk w kierunku północnym, wrzynając się na powrót w głąb lądu: zapewne port jachtowy.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.