wsadzać nos w nie swoje sprawy oor Russies
wsadzać nos w nie swoje sprawy
pl
interesować się czymś, co nie powinno kogoś zajmować, niepotrzebnie wtrącać się do czegoś, do jakichś spraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совать нос не в своё дело
pl
interesować się czymś, co nie powinno kogoś zajmować, niepotrzebnie wtrącać się do czegoś, do jakichś spraw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co powinien zrobić morderca, kiedy zauważy, że ktoś wsadza nos w nie swoje sprawy?
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
Wsadzam nos w nie swoje sprawy.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżył ją o wsadzanie nosa w nie swoje sprawy.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Wiecznie jęczy, stęka i wsadza nos w nie swoje sprawy.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
Dobrze, panie Shardlake, że nie jestem katolikiem, a John Huffkyn nie wsadza nosa w nie swoje sprawy
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
Nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy, bo możesz go czasem stracić.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko byłoby dobrze, ale nie, ty musiałeś wsadzać nosa w nie swoje sprawy.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jaką cholerę ten wścibski Charles van Deyssel wsadza nos w nie swoje sprawy?
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Eve w duchu sklęła matkę Caitlin, która nazbyt lubowała się we wsadzaniu nosa w nie swoje sprawy
В любом случаеLiterature Literature
- Masz talent do wsadzania nosa w nie swoje sprawy, elfie - odparł burkliwie krasnolud.
Вы говорили ему?Literature Literature
Nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, powiedzcie po prostu, żebym nie wsadzał nosa w nie swoje sprawy.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
Za często wsadzasz nos w nie swoje sprawy.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wsadzasz nos w nie swoje sprawy?
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystkie teściowe muszą być takie wścibskie i wsadzać nos w nie swoje sprawy?
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Chciałam zapytać go, czy ma jakiegoś chłopaka, ale mama mi mówiła, żeby nie wsadzać nosa w nie swoje sprawy
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
16 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.