wsadzić rękę do cudzej kieszeni
запустить лапу · запустить руку
wsadzić oor Russies
wsadzić
pl
umieścić, poumieszczać, wsunąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посадить
[ посади́ть ]
Mówi, że jest niewinny, ale wsadzili go do więzienia.
Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.
сунуть
[ су́нуть ]
Grek jechał przez rzekę. Grek widział w rzece raka. Grek wsadził rękę w rzekę. Rak za ręką Greka - cap!
Ехал Грека через реку. Видит Грека в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку — цап.
просунуть
[ просу́нуть ]
Gumowa uszczelka została wypchnięta, ktoś wsadził tędy drut i otworzył je.
Резиновый уплотнитель отошёл, кто-то просунул проволоку в щель и открыл его.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
установить · усадить · помещать · сажать · воткнуть · вставить · заложить · засунуть · напялить · всадить · всунуть · вкладывать · втыкать · высаживать · поставьте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tej nocy wsadził stado żab do mojego śpiwora.
Он же только ребенок!Literature Literature
Ktokolwiek to zrobił wsadził narzędzie zbrodni w ręce Michaela i uciekł.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wsadzić cię do farmy dla kobiet które popełniły już jakieś przestępstwa i zostaniesz tam dopóki będziesz chciała zwrotu swojej należności.
Работал с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ja ją wsadziłem?
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadził mnie w siodło.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby " dziwne i podejrzane " starczyło, żeby kogoś wsadzić do paki, już byś w niej siedział.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo mnie nie wsadzili – odparł Danny. – Dla draki wysłali mnie do Charlestown.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыLiterature Literature
Wsadzisz mnie do skrzyni?
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadził trzy kule w masywną pierś Barziniego, zanim pozostali trzej ochłonęli na tyle, by rzucić się za jakąś osłonę.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
– Wracając od Eurycjusza pożyczyłem od jednego balwierza peruki i w nozdrza wsadziłem sobie dwa ziarnka bobu.
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
Kogoś pulchnego i brudnego przeprowadzono przez korytarz na parterze, wsadzono do krytego furgonu i wywieziono.
Все пропалоLiterature Literature
Nie wsadzisz mi tego w tyłek.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie zapalił kolejnego papierosa, włożył marynarkę i wsadził notes do wewnętrznej kieszeni.
Это было ошибкойLiterature Literature
Jeżeli staniemy się sobie prawdziwie bliscy, wsadzą mnie do więzienia.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
Wynoście się stąd, zanim każę was wsadzić do ciupy.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
Zabrali go do samochodu, odwieźli na stację do Zwittau i wsadzili do pociągu, który zawiózł go do Krakowa.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Wsadził głowę do gabinetu Hollanda, a ten wyszedł do niego na korytarz z fotografiami z miejsca zbrodni.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!Literature Literature
Bo mógłbym wtedy wsadzić 8 stóp w różne dupska
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmij pokrywkę, wsadź nos i powąchaj.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więźniów z Gliwic wsadzono w wagony Ostbahnu i wysłano do Fernwaldu.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
Rafe zaś ponownie podniósł słoiczek z miodem i wsadził do niego palce, tym razem dwa
В нашем распоряженииLiterature Literature
Wsadź go tutaj.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wsadzę to do moich niegodnych występów.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No tak, oczywiście – pokiwałem głową. – Nie pytałaś, czy może ktoś zauważył osobę, która wsadziła kopertę pod drzwi?
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Skoro za to ręczę, czy uznałby pan za nieetyczne pomóc wsadzić Bransona za kratki?
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.