wskazanie oor Russies
wskazanie
pl
rzecz. rzeczownik od → wskazać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
индикация
руководство
[ руково́дство ]
Ale ci tak zwani intelektualiści nie potrafią wskazać prawdziwego sensu życia.
Однако мудрецы этого мира не могут предложить надежного руководства, позволяющего найти смысл в жизни.
показание
[ показа́ние ]
Jest gotowy wskazać brata jako sprawcę morderstw i wypadku.
Он готов дать показания о причастности его брата к обоим убийствам, а также к аварии.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
признак · рекомендация · указание · отметка · знак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zabiję pierwszą osobę, którą wskaże.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gayden wskazał słup dymu na wschodzie. – Jeśli to nie więzienie Gasr, to coś cholernie blisko niego.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
Hyrum Graff miał kiedyś wykład, w którym powiedział, że Bóg wskaże im sposób zniszczenia wroga przy użyciu sił natury.
Ты думаешь это игра?Literature Literature
Dziewczyna wskazała na Filiżankę, która siedziała koło mnie.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоLiterature Literature
Starałem się wskazać na prostą sprawę, od dawna znaną w filozofii nauki.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Kroczyłeś tą ścieżką przede mną i wskazałeś mi drogę.
Так тьi его невеста?Literature Literature
Przywódca rycerzy wskazał bez wahania środkową ulicę
Мой отец был танцор и его отецLiterature Literature
– Indianie – powiedział Lionel Brow i wskazał głową spalony dom. – Indianie to zrobili
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Psychologia i socjologia mogłyby tutaj wskazać wiele tropów, ale mnie ten temat zupełnie nie zajmuje.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?Literature Literature
Wskazałam na innych tancerzy w naszym kręgu.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Wskazał mi tylko miejsce, w którym mam go ukryć, abyś go odnalazł
Да, рынок обвалилсяLiterature Literature
Spocznij tutaj. - Rico wskazał na skórzaną kanapę.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Ja dostałbym ziemie, a ty zamek pełen takich jak te. — Wskazał na dzieci. — Zapewniam cię, że jestem płodny.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
–Masz już jedną uczennicę, Mądra Niewiasto. – Joal brudnym kciukiem wskazał na Kazi. – Zwyczaj też tak każe.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Przegraliśmy wojnę, więc trzeba wskazać winnych – innych niż król i książę Yorku.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
– No wiesz. – Owen wskazał na sufit. – Ją
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
§ 1. Jeżeli w wyroku orzeczono obowiązek określony w art. 323 § 3 Kodeksu karnego, dokonywanie potrąceń następuje stosownie do wskazań sądu.
Я не соглашался на этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wskazałem również, że rzekome rozwiązania tych problemów często prowadzą do ich pogłębienia.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
- powiedział do Moorkähnego i przez ramię wskazał palcem na mnie.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Profesor uważał, że panowie możecie wskazać mi właściwe miejsce, gdzie mógłbym ją studiować.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
Czy stosowałeś metodę PPP rekurencyjnie, rozdzielając procedury na mniejsze części w miejscach, gdzie było to wskazane?
Ты можешь сказать всеLiterature Literature
Była odważna, opanowana i piękna na swój... ee... Fábio wskazał dłonią twarz Pendergasta
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Podobnie jak my, Torak patrzył w niebo, aby czytać znaki, które wskazałyby mu dzień wyprawy.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Literature Literature
– Po prostu przeznaczenie nie wskazało cię długim, ciemnym paluchem nieszczęścia.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Na związek między chorobami a naszym grzesznym stanem wskazał Jezus.
Господи, сегодня Д- деньjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.