wskazanie
знак · индикация · отметка · показание · признак · рекомендация · руководство · указание
wskazany oor Russies
wskazany
pl
uważany za potrzebny, polecany jako korzystny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
благоразумный
[ благоразу́мный ]
желательный
[ жела́тельный ]
Było to wręcz wskazane, biorąc pod uwagę napiętą atmosferę wśród uchodźców niebędących Świadkami.
И им желательно было это сделать, учитывая небезопасную обстановку в конголезских лагерях, в которых жили не-Свидетели.
указанный
[ ука́занный ]
Nauczyciel wskazał kilka błędów w moim wypracowaniu po angielsku.
Учитель указал на несколько ошибок в моём английском сочинении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zabiję pierwszą osobę, którą wskaże.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gayden wskazał słup dymu na wschodzie. – Jeśli to nie więzienie Gasr, to coś cholernie blisko niego.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
Hyrum Graff miał kiedyś wykład, w którym powiedział, że Bóg wskaże im sposób zniszczenia wroga przy użyciu sił natury.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
Dziewczyna wskazała na Filiżankę, która siedziała koło mnie.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Starałem się wskazać na prostą sprawę, od dawna znaną w filozofii nauki.
Что, без оружия?Literature Literature
Kroczyłeś tą ścieżką przede mną i wskazałeś mi drogę.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Przywódca rycerzy wskazał bez wahania środkową ulicę
Было здорово, ТинаLiterature Literature
– Indianie – powiedział Lionel Brow i wskazał głową spalony dom. – Indianie to zrobili
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Psychologia i socjologia mogłyby tutaj wskazać wiele tropów, ale mnie ten temat zupełnie nie zajmuje.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Wskazałam na innych tancerzy w naszym kręgu.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Wskazał mi tylko miejsce, w którym mam go ukryć, abyś go odnalazł
На первый взглядLiterature Literature
Spocznij tutaj. - Rico wskazał na skórzaną kanapę.
Я могу так житьLiterature Literature
Ja dostałbym ziemie, a ty zamek pełen takich jak te. — Wskazał na dzieci. — Zapewniam cię, że jestem płodny.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
–Masz już jedną uczennicę, Mądra Niewiasto. – Joal brudnym kciukiem wskazał na Kazi. – Zwyczaj też tak każe.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
Przegraliśmy wojnę, więc trzeba wskazać winnych – innych niż król i książę Yorku.
Они оставили тебя одного?Literature Literature
– No wiesz. – Owen wskazał na sufit. – Ją
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
Wskazałem również, że rzekome rozwiązania tych problemów często prowadzą do ich pogłębienia.
Отстаньте от меняLiterature Literature
- powiedział do Moorkähnego i przez ramię wskazał palcem na mnie.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLiterature Literature
Profesor uważał, że panowie możecie wskazać mi właściwe miejsce, gdzie mógłbym ją studiować.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
Czy stosowałeś metodę PPP rekurencyjnie, rozdzielając procedury na mniejsze części w miejscach, gdzie było to wskazane?
Опять отключилиLiterature Literature
Była odważna, opanowana i piękna na swój... ee... Fábio wskazał dłonią twarz Pendergasta
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLiterature Literature
Podobnie jak my, Torak patrzył w niebo, aby czytać znaki, które wskazałyby mu dzień wyprawy.
Это моя ношаLiterature Literature
– Po prostu przeznaczenie nie wskazało cię długim, ciemnym paluchem nieszczęścia.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Na związek między chorobami a naszym grzesznym stanem wskazał Jezus.
Чтоб я помог тебе слинять?jw2019 jw2019
7 Jezus wskazał tu na sedno sprawy.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.