wyświetlać oor Russies

wyświetlać

/vɨˈɕfjjɛtlaʨ̑/ werkwoord

prezentować, pokazywać coś na ekranie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

просмотреть

[ просмотре́ть ]

werkwoord

Wyświetlany jest następny zestaw wiadomości z historii okna rozmowy
Это позволяет вам просмотреть порцию более новых сообщений из журнала в окне разговора

дисплей

[ диспле́й ]

naamwoord manlike

Dwa tryby wyświetlania - chodzi o to, żeby ekran działał też na dworze.
Двухрежимный дисплей — смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице —

представление

[ представле́ние ]

naamwoord onsydig

Tutaj możesz zmienić sposób wyświetlania informacji o użytkownikach w oknie logowania
Здесь вы можете выбрать способ представления пользователей в окне входа в систему

проектировать · пояснять · показывать · разъяснять · освещать · выяснять · объяснять · выяснить

Soortgelyke frases

system wyświetlania
система отображения

tryb wyświetlania
режим отображения

wyświetlać film
показывать фильм

element wyświetlania
папка отображения

ustawienie wyświetlania
настройки дисплея

nazwa wyświetlana
отображаемое имя

pole wyświetlane
отображаемое поле

wyświetlanie stanu
состояние просмотра

Rozmiar wyświetlania tekstu
размер шрифта

voorbeelde

Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной

, 4) = 7 W pierwszej części warunku została użyta funkcja MsgBox() wyświetlająca okno komunikatu.
, 4) = 7 В первой части условия применяется функция MsgBox () для отображения окна сообщения.

Pokaż wszystkie załączniki jako ikony. Ich zawartość będzie wyświetlana po kliknięciu na ikonę. View-> attachments
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-> attachments

Jako administrator usługi G Suite lub Cloud Identity w organizacji możesz wyświetlać ustawienia zabezpieczeń kont użytkowników i zarządzać nimi.
В консоли администратора G Suite или Cloud Identity можно просматривать настройки безопасности каждого пользователя и управлять ими.

Uwaga: nieobsługiwane znaki są wyświetlane w postaci: '_'.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).

DD-parametr wyświetlający dzień, używa dwóch cyfr (# do
DD & mdash; день двумя цифрами (от # до

Na ścianie na środku wyświetlano film, w którym Otto mówił po angielsku
На стене в середине комнаты было включено видео, в котором Отто Франк говорил по-английски

Kolejność wyświetlania stylów w menu zależy od kolejności stylów na liście umieszczonej z lewej strony
Названия стилей в меню следуют в том же порядке, что и в списке слева

Użytkownicy spoza Twojej organizacji nie będą mogli wyświetlać nowych opublikowanych witryn.
Новые опубликованные сайты не будут видны внешним пользователям.

W przypadku tego raportu wyświetlane są dane tylko z ostatnich 30 dni.
В этот отчет включаются данные не старше 30 дней.

Prawy przycisk myszy może zostać wykorzystany tylko w widoku listy i w widoku zadań. Wyświetla on podręczne menu. Lewy przycisk myszy może być wykorzystany w każdym widoku
Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представлении

& kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe (partycje dysków twardych, stacje dyskietek oraz napędy & CD;, & etc;) wraz z informacją o ich całkowitej pojemności, dostępnym miejscu, rodzaju i punkcie montowania. Pozwala również na montowanie oraz odmontowywanie dysków oraz podgląd ich zawartości w menedżerze plików
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере

Wyświetlanie dat
Формат вывода даты

dD-parametr wyświetlający dzień, używa jednej lub dwóch cyfr (# do
dD & mdash; день одной или двумя цифрами (от # до

Odbierała walkę jak serię obrazów, heliotypów wyświetlanych jeden po drugim w ciemnościach.
Она воспринимала происходящее как ряд картинок, гелиотипов, вспыхивающих одна за другой в темноте.

Na obu biurkach monitory wyświetlały całe godziny zarejestrowane przez kamery monitoringu.
На одном из столов два монитора прокручивали долгие часы видеонаблюдения.

Wyświetla pomoc i kończy działanie aplikacji.
Открывает Справку и завершает работу.

Przed dołączeniem Czujnik poziomu płynu chłodzącego do zbiornika płynu chłodzącego, sprawdzić, czy wyświetla ono prawidłowy:
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:

Komunikaty o błędach wyświetlane, gdy reguła wyszukiwania odwołuje się do nieistniejącej jednostki LDAP, zostały ulepszone.
Более понятные сообщения об ошибках для случаев, когда правило поиска ссылается на несуществующий объект LDAP.

Wyświetlam fotografię Siobhan Brody z datą 5 września 2023.
– ВЫВОЖУ НА ЭКРАН ФОТОГРАФИЮ СИОБАН БРОДИ С УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, ВЫДАННОГО 5 СЕНТЯБРЯ 2023 ГОДА.

Linc, Eddie, Linda i Juan siedzieli w sali konferencyjnej, przyglądając się zdjęciom wyświetlanym na dużych monitorach
Линк, Эдди, Линда и Хуан сидели в каюте для совещаний, изучая изображения, выведенные на большие мониторы

Po stworzeniu diagramu możesz go edytować. Zauważ różnicę między edycją diagramu a edycją modelu. Jak już wiesz, diagramy są widokami Twojego modelu. Przykładowo, jeśli stworzysz klasę w diagramie klas, tak na prawdę edytujesz i digram, i model. Jeśli zmieniasz kolory wyświetlania swojej klasy, modyfikujesz tylko diagram
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели

Potem sadza ich przed monitorem, na którego ekranie miesiące wyświetlają się losowo.
После чего усадил их за компьютер, на экране которого названия месяцев мелькали в произвольном порядке.

Wystarczy to, aby przed kinami, w których wyświetlane będzie moje dzieło, pojawiły się olbrzymie kolejki.
Именно благодаря этому секрету у дверей кинотеатров, где демонстрируются мои фильмы, выстраиваются бесконечные очереди.

Najłatwiejszą rzeczą do zmiany w paskach narzędzi programu jest to, czy są w ogóle wyświetlane. W większości programów można znaleźć menu Ustawienia Paski narzędzi, w którym można wskazać, które paski mają być wyświetlane, a które nie. & konqueror-mianownik; ma cztery paski narzędzi, Główny, Dodatkowy, Pasek adresu i Pasek zakładek. Może być wygodne wyłączenie paska Zakładek, aby oszczędzić miejsce na ekranie. Żeby to zrobić, kliknij na menu Ustawienia, wybierz Paski narzędzi, i następnie odznacz pozycję Pasek zakładek, klikając na pozycji w menu
Проще всего изменить набор отображаемых панелей инструментов. Меню большей части приложений содержит субменю Настройка Панели инструментов, с помощью которого можно указать, какие панели будут показаны, а какие-нет. Например, окно приложения & konqueror; содержит четыре панели инструментов: Основная, Дополнительная, Панель адреса и Панель закладок. Для того чтобы скрыть панель закладок, перейдите к субменю Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив пункта Панель закладок (для этого следует просто щёлкнуть по пункту