wyświetlenie oor Russies

wyświetlenie

Noun

rzecz. odczas. od: wyświetlićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дисплей

[ диспле́й ]

naamwoord manlike

проекция

[ прое́кция ]

naamwoord vroulike

просмотр

[ просмо́тр ]

naamwoord manlike

Aby zmienić styl, kliknij na nazwie stylu, a podgląd zostanie wyświetlony w oknie podglądu poniżej
Чтобы выбрать стиль, щелкните по его названию, и он будет показан в окне предварительного просмотра ниже

Soortgelyke frases

wyświetlić
видеть · выяснить · выяснять · объяснять · оглядывать · освещать · осматривать · осмотреть · показать · посмотреть · пояснять · проецировать · просмотреть · разъяснять · смотреть · узреть

Wyświetl wszystko
Просмотреть все

Wyświetl emotikony w wiadomościach błyskawicznych
показывать значки настроения в мгновенных сообщениях

wyświetlenie reklamy
отображение рекламы

wyświetlić alert
оповестить · оповещение · предупреждение

wyświetlić film
показать фильм

voorbeelde

Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode

Wyświetl okno edycji alarmu, aby edytować nowy alarm w formie wiadomości
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями

Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе

Okular w tej chwili zajmuje się tworzeniem czcionek bitmapowych potrzebnych do wyświetlenia dokumentu. W tym celu używa zewnętrznych narzędzi, takich jak MetaFont. Komunikaty zbierane podczas ich działania można później znaleźć w okienku z informacjami o dokumencie
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе

Przestał wydawać upiorne odgłosy i natychmiast wyświetlił wiadomości poczty głosowej.
Он перестал издавать отвратительные звуки и переключился прямо на ее голосовую почту.

Aby wyświetlić tematy, które zostały Ci przypisane, kliknij Przypisane mi w menu Filtry.
Чтобы посмотреть список тем, за которые вы являетесь ответственным, в раскрывающемся меню "Фильтры" выберите Назначенные мне.

Wyświetliło się kolejne zdjęcie, a na nim znów ona.
Появилась еще одна фотография – на ней снова была она.

Kwiat. — Sachs wyświetliła fotografię na dużym monitorze. — Oświetlacz ujawnił, że sprawca kilka razy go pocierał
Цветок. – Сакс показала фотографию на мониторе высокой четкости. – Было видно, что он гладил ее несколько раз

Możesz wyświetlić aktywność uwierzytelniania przez OAuth według aplikacji, zakresu lub użytkowników.
Информацию можно отсортировать по приложениям, областям действий и пользователям.

Wskazówka: aby wyświetlić więcej wykresów i obrazów z dokumentu, kliknij „Zobacz więcej treści” pod prezentacją lub dokumentem.
Совет. Чтобы увидеть больше диаграмм или изображений из документа, нажмите "Ещё" под нужным файлом.

Numer infolinii wyświetli się na ekranie.
Телефон горячей линии вы увидите на экране...

Jeśli używasz wersji GCDS starszej niż 3.1.3, może zostać wyświetlony ten komunikat o błędzie: Upgrade to the latest version of GCDS (Uaktualnij GCDS do najnowszej wersji).
В GCDS до версии 3.1.3 может возникать следующая ошибка: Upgrade to the latest version of GCDS (Выполните обновление до последней версии GCDS).

Jeśli element będzie skojarzony z fragmentem, wyświetlimy go w układzie content_frame.
Если это фрагмент, он отображается в композиционном макете content_frame.

Niektóre dokumenty posiadają łącza. W takim przypadku możesz na nie klikać, aby wyświetlić stronę, do której łącze linkuje. Jeśli link prowadzi do strony WWW, zostanie otworzona domyślna przeglądarka
Некоторые документы содержат ссылки. В таком случае вы можете щёлкать на них и область просмотра переместится на страницу, указанную в ссылке. Если ссылка ведёт на web-страницу или к другому документу, то будет использован обработчик по умолчанию & kde; для этого формата документов

Czynność wykonana przez użytkownika, na przykład wyświetlenie, zmiana nazwy, utworzenie, edycja, pokazanie podglądu, wydrukowanie, zaktualizowanie, usunięcie, przesłanie, pobranie lub udostępnienie pliku na Dysku.
Действие пользователя, например просмотр, переименование, создание, редактирование, предварительный просмотр, печать, обновление, удаление, загрузка, скачивание файла Диска или предоставление к нему доступа.

Wybierz swoje państwo z listy rozwijanej. Jeśli Twojego państwa nie ma na liscie wybierz (Brak). Jeśli państwo jest wybrane, & korganizer; rozpozna i wyświetli ważne daty oraz święta, odpowiednio dla danego kraju
Выберите вашу страну в выпадающем списке. & korganizer; автоматически отобразит в календаре праздники и выходные., специфичные для вашей страны

Możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy na pasek narzędzi, aby wyświetlić Menu paska narzędzi. Także rozmiar ikony oraz pozycja teksty mogą zostać zmienione z tego menu
Для вызова контекстного Меню панели инструментов, щёлкните на ней правой кнопкой мыши. В меню можно настроить размер значков и расположение текста

Wyświetlenie okna dialogowego, gdzie można wpisać swoje imię i nazwisko, adres e-mail i krótki opis dokumentu
Предоставляет диалог, где вы можете ввести своё имя, адрес электронной почты и краткое описание документа

Każdy sposób spowoduje wyświetlenie się okna dialogowego Strony wiadomości prezentującego formularz do wpisania szczegółowych właściwości dodania strony wiadomości
В любом случае появится Диалог источника новостей, который позволяет настроить свойства добавляемого источника новостей

Ta akcja wyświetli menu podręczne z poleceniami specyficznymi dla & kde;. Możesz zatem tworzyć ikony, edytować zakładki, wycinać i wklejać dane, wykonywać polecenia, konfigurować & kde;, ustawiać ikony na pulpicie, blokować sesje i wylogować się z & kde;. Zawartość menu różni się w zależności od bieżącego stanu & kde
Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde

Licznik wyświetli wtedy liczbę 100 milionów, gdyż mniej więcej tyle osób zginęło w wojnach rozpętanych w XX wieku.
К тому моменту показание счетчика составит 100 миллионов — таково оценочное число жертв войн в двадцатом веке.

Na pewno usunąć wyszukiwanie % #? Wiadomości wyświetlone w tym folderze nie będą usunięte, ponieważ są przechowywane w innych folderach
Удалить папку поиска % #? Сообщения в ней не будут удалены, так как они расположены в других папках

Po zakończeniu testu, wyświetlone zostaną Twoje rezultaty
Результаты показываются после окончания теста

Jak tylko wyświetli się „osiemnasta dziesięć”, ruszaj.
"Как только загорится ""восемнадцать десять"", начинай движение."

URL do wyświetlenia
Показать URL