wychylić się oor Russies
wychylić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высунуться
[ вы́сунуться ]
Pot zrosił twarz Bertuccia. A jednak posłuszny intendent wychylił się i zawołał:
Пот выступил на лице Бертуччо, однако он повиновался, высунулся из экипажа и крикнул кучеру:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna odpięła od sukni szarfę i wychyliwszy się z loży, gestem przywołała sir Henry’ego.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
Cassie wychyliła się, kiedy mężczyźni zaczęli opuszczać świętą chatę, prowadzeni przez Josepha Stojącego w Słońcu.
Поблагодарим доктора ЛайтманаLiterature Literature
Jillian Hayes wychyliła się do przodu. – Czy miałyśmy powód, żeby się bać?
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Trzy kobiety równocześnie wychyliły się przez mur.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
W momencie gdy Tess wychyli się z ukrycia i mordercy dowiedzą się, gdzie jest, przystąpią do ataku.
Прошу прощенияLiterature Literature
Potem z okna wychylił się drugi ścigający z dwoma rewolwerami w rękach.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
Zrobię, co pan powie. 30 Wychylił się, by lepiej widzied Connecticut Avenue i wszystkich ludzi.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Jedna z nich wychyliła się zza policjanta, wyjęła pomidora z brązowej papierowej torby i rzuciła nim w Bearda.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
A doktor Goddard obok. — Wychylił się i spojrzał na Sloane. — Gdzie się pani uczyła jeździć?
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Podszedł do okna, wychylił się i spojrzał na Quai des Grands Augustins wzdłuż lewego brzegu Sekwany.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Wychyliłam się do przodu, wypatrując taty albo Stantona, jednak żaden z nich się nie pojawił
Сменить & режим наLiterature Literature
Wychylił się z samochodu, splunął w pył
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
Billy ujął przepustnicę lewą ręką i wychylił się przez okno tak samo jak maszynista.
Нам не нужен приказ?Literature Literature
, wychylił się przez okno powozu i jowialnie odkrzyknął: „Sądzę, że tak, ty szpetna, stara, angielska dziwko!”.
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Niespodziewanie z pokoju radiowego wychylił się oficer łącznościowy Banks.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Seivarden wychyliła się do przodu, wzięła skrzynkę
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
– zawołała żeglarka. – Proszę cię, Słońce, już czas, wychyl się zza horyzontu i przybądź nam z pomocą!
Где англичане?Literature Literature
Wychylili się na zewnątrz, żeby popatrzeć na pustą przestrzeń cztery piętra niżej.
Мои парни это обожаютLiterature Literature
Z okienka powozu panny Morrison wychyliła się czyjaś głowa.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Pulina wychyliła się z karety, zobaczyła Mitię i z radosnym okrzykiem zeskoczyła w śnieg.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийLiterature Literature
Wreszcie wychyliła się ku niemu z łóżka i wyszeptała radośnie: - Juroczka!
Сизар, что это?Literature Literature
Pierwszy i drugi nie wychylili się ze swojej bramy.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
Toteż wychyliłem się i przez liście zobaczyłem il Condottiere.
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
Ojciec wychylił się i krzyknął: - Wiesz, gdzie będę, Emily!
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Pan Michl wychylił się z .okna, żeby wybrać miejsce, w które rzuci konserwę.
Не видеть мне больше моего золотаLiterature Literature
993 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.