wyciszanie oor Russies
wyciszanie
pl
rzecz. odczas. od: wyciszaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отключение
[ отключе́ние ]
приглушение
[ приглуше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadkowie zwykle wyciszają agresję.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
Kiedy tam byłem, uderzyło mnie, że możliwość zaistnienia wszelkich form prostytucji w pewnym stopniu wycisza pożądanie.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?Literature Literature
Czasem wyciszał domowe hałasy muzyką z iPoda i wyglądał przez okno swojego pokoju.
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
Żywił lubieżną namiętność „do bardzo młodych dziewcząt”, jego „przygody” znimi musiała wyciszać policja.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Leżała na łóżku i słyszała, jak skwar wyciszał wszystko w samo południe — przykręcał głośność.
Я был морпехом!Literature Literature
Ułożywszy dziecko w łóżeczku poszła do niewielkiej sypialni i zamknęła okno, wyciszając hałas.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Musisz wyciszać dźwięk po dźwięku, aż usłyszysz swój statek.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyciszaj mnie, Shawn.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd zachorowała, znów zaczął się wyciszać.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsunęła stopy w buty i wymknęła się na korytarz, marząc o steli i nowej wyciszającej runie.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
Brighid była zadowolona, że kaptury wyciszały ich paplaninę i śpiewy.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Uczymy się wyciszać go i nazywamy to koncentracją.
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Nie mogła sobie przypomnieć, co Holiday mówiła o wyciszaniu głosów.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Wycisza emocje
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреopensubtitles2 opensubtitles2
Pod kolejnym blokiem zaczepił go niewysoki facecik: - Pan wyciszasz drzwi, nie?
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Wycisza mój umysł.
Брось свою пушку!ted2019 ted2019
Wyciszają mnie promieniowanie gamma.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziała to, co widziała i zebrała z tego pokłosie jakiejś smutnej, wyciszającej mądrości, równie starej jak sam czas.
Оставайся в группе!Literature Literature
Zagłuszały lub wyciszały demony.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLiterature Literature
Przycisk wyciszania według praw Mirandy ma permanentnie wciśnięty.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
- Seryjni mordercy wyciszają się po zabójstwie.
Вы в своем уме?Literature Literature
Przestań mnie wyciszać.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciszałam dźwięk, żeby nikogo nie obudzić.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jakby coś we mnie się wyciszało.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяLiterature Literature
Kiedy pani babcia grała na fortepianie, kazał jej zamykać drzwi salonu i wciskać pedał wyciszający.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.