Wycisz wszystkich oprócz mnie
Отключить все микрофоны кроме моего
wyciszyć oor Russies
wyciszyć
pl
przen. przykrócić, utemperować, przytemperować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приглушить
[ приглуши́ть ]
Są sposoby, by je wyciszyć.
Как бы там ни было, мистер Спикер, всегда есть способ приглушить их.
отключить звук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam nie mogłem tego wyciszyć.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mu: „Wstrzymać, wyciszyć, my też na was mamy materiały.
Что он делает? – Я не знаюLiterature Literature
Po seansie " Służących " nie dało się go wyciszyć.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, teraz jest w sanatorium, to nie oznacza jednak, że się wyciszył.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wyciszoną komórkę.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że mógłbyś mnie uciszyć, gdybyś zechciał, lecz to by nie wyciszy ło wizji przyszłości.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Spróbuj wyciszyć fale.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak z robotami w Los Angeles # lata temu.Wszyscy wyciszyli sprawę
Вечеринка вышла из под контроляopensubtitles2 opensubtitles2
Wycisz przy wyłączeniu
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?KDE40.1 KDE40.1
A zatem, powinniście znaleźć czas na wyciszenie, aby rozpoznać, kiedy otrzymujecie wskazówki i jesteście wzmacniani.
У тебя был ядерный материал?LDS LDS
Ale może potrzebowaliśmy tego czasu, żeby się wyciszyć izastanowić, czego naprawdę chcemy.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Telewizor był włączony, z wyciszonym głosem.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Budynek, w którym mieszkali, Starbuck, był przebudowaną stodołą i nie został w żaden sposób wyciszony.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
Miałem wyciszoną komórkę w stacji.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli chcesz, spokoju, po prostu wycisz głosy.""
Я ваш клиентLiterature Literature
Zostając moją żoną, wyciszysz lęki i położysz kres podejrzeniom.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
Czuję się, jakbym zmieniała się w mnie, gdy miałam 12 lat i byłam wściekła i niewidzialna i wyciszona.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrok grudniowego poranka jest wyciszony, senny, cmentarny.
Хорошо, папаLiterature Literature
Potem powstały filmy, zyskały ogromną popularność i marudzenie bardzo, bardzo się wyciszyło.
Это же было здорово!Literature Literature
Wtedy jest ta wyciszona część.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyciszeniu się stał się jednym z najlepszych moich uczniów.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolden zacisnął powieki, usiłując wymazać te słowa z pamięci, wyciszyć martwy głos Guilfoyle’a.
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Czas spędzony na tej podróży do domu jego dziadków w Minnesota pozwolił nam się trochę wyciszyć.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Całą sprawę wyciszono ze względów dyplomatycznych, jak zwykle.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko że w tej akurat chwili instynkt gnał go nie ku wyciszeniu, a w przeciwną stronę.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.